Sie sind hier: Home > 2019 > Juni > 13

«Danke und Grüezi!»

Am vergangenen Freitag und Samstag gab es in der AFM Stadtgarage nicht nur alle VW-Neuheiten zu erleben, es wurde auch gefeiert. Denn Erich und Esther Morgenthaler übergaben das Geschäft an Rouven Peterhans.

38 Jahren lang haben Esther und Erich Morgenthaler die AFM Stadtgarage mit viel Herzblut geführt. Nun war es Zeit, einen Nachfolger zu finden. So übergaben die Morgenthalers die AFM Stadtgarage an Rouven Peterhans weiter. Eine ideale Gelegenheit sich einerseits bei den Kunden und Partnern zu bedanken, andererseits auch gleich Rouven Peterhans vorzustellen.

So veranstaltete die AFM Stadtgarage am vergangenen Freitag und Samstag ein Fest, bei dem es nicht nur die VW-Neuheiten zu erleben gab, sondern auch «Danke» und «Grüezi» gesagt wurde.

Rouven Peterhans ist kein Unbekannter. Er gehört bereits sieben Jahre zum AFM Stadtgarage-Team, kennt die Mitarbeiter und die Kunden. «Mit Rouven Peterhans haben wir den Richtigen gefunden», ist Erich Morgenthaler überzeugt. «Er hat das nötige Zeug dazu und wird die AFM Stadtgarage weiterführen und weiterentwickeln können.»

Ganz auf Erich Morgenthaler verzichten muss die AFM Stadtgarage aber nicht. Er wird weiterhin noch im Verkauf tätig sein und Rouven Peterhans mit Rat und Tat zur Seite stehen. «Ich habe nicht vor, nun alles auf den Kopf zu stellen», sagt Rouven Peterhans. «Wenn es so weitergeht wie bis anhin, ist schon vieles gut und richtig. Auf jeden Fall freue ich mich, mit meinen Mitarbeitern in die Zukunft starten zu können.»

Sie sind hier: Home > 2019 > Juni > 13

Liebe Mobiliar … willkommen im Aeschbachquartier

Am vergangenen Donnerstag feierte die Mobiliar ihren Umzug ins Aeschbachquartier. An der Buchserstrasse 3 verfügt die Mobiliar nun über eine helle, moderne und zeitgemässe Generalagentur.

Die Generalagentur Aarau der Mobiliar wechselte ihren Standort und zog von der Kasinostrasse ins Aeschbachquartier um. An der Buchserstrasse 3 konnten sie die hellen, modernen Räumlichkeiten beziehen. «Es gefällt uns hier wirklich ausgezeichnet», sagt Generalagent Daniel Probst begeistert.

600 Quadratmeter stehen der Mobiliar im Aeschbachquartier zur Verfügung. Im Erdgeschoss befindet sich ein grosszügiger Empfangsbereich. Dort werden die jetzigen und zukünftigen Kunden der Mobiliar in Sachen Versicherung und Vorsorge beraten.

Im 1. Stock befinden sich die Büros für die Mitarbeitenden. Begeistert von der neuen Generalagentur waren auch die Gäste, die am vergangenen Donnerstag mit der Mobiliar den Einzug feierten. «Die Mobiliar hat nun eine moderne, zeitgemässe Generalagentur mit einer positiven Ausstrahlung und das in einem trendigen, tollen Quartier», sagte Architekt Dieter Lämmli.

Trotz der Begeisterung, etwas Wehmut war dann aber schon dabei, gesteht Daniel Probst. «Immerhin war ich 30 Jahre am alten Standort», sagt er. Doch mit der Feier am vergangenen Donnerstag ist auch dieses Gefühl verflogen und es kann wieder Vollgas weitergehen. Denn eines hat sich mit dem Umzug definitiv nicht verändert: Die Mobiliar will ihren Kunden helfen. «Prämien einziehen kann jeder. Uns ist es ein Anliegen, Schäden richtig zu zahlen, schnell vor Ort zu sein und mit lokalen Handwerkern zu arbeiten.»

Dieter Lämmli & Daniel Probst
Architekt Dieter Lämmli (links) übergibt Daniel Probst ein Einweihungsgeschenk. «MC Mobi Dog» heisst der neue Bürohund. Der sieht nicht nur cool aus, sondern ist gleichzeitig auch Musikbox