KW 47/2020 – Staffelbach

Wappen Gemeinde Staffelbach | Der Landanzeiger

Bauherr: Dätwyler Jürg, Stammrain 8, 5053 Staffelbach
Grundeigentümer: Dätwyler Jürg, Stammrain 8, 5053 Staffelbach
Bauobjekt: Neubau 2 Hochsilos, Rückbau 3 Silos in Milchviehstall, Dachsanierung
Bauplatz: am Stammrain, Parzellen 656 und 674
Kantonales Gesuch: Abteilung für Baubewilligungen

KW 47/2020 – Safenwil

Wappen Gemeinde Safenwil | Der Landanzeiger

Bauherr: Riser Paul, Safenwil
Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe (Aussenaufstellung), Köllikerstrasse 2

Bauherr: Gloor Robert und Artero Isabel, Safenwil
Bauobjekt: Ersatz Dachfenster durch Lukarnen, Balkon mit Aussentreppe sowie Dachverlängerung beim gedeckten Sitzplatz, Holzstrasse 6

KW 47/2020 – Reitnau

Wappen Gemeinde Reitnau | Der Landanzeiger

Bauherr: Bieri Andreas, Reitnau
Bauobjekt: Neubau Stützmauer mit Sichtschutz, Stegacker 4

Bauherr: Keiser Marcel, Reitnau
Bauobjekt: Projektänderung zu BG 2020-23: Vollständige Unterkellerung des biologischen Holzhauses, Hubelstrasse 32

Bauherr: Einwohnergemeinde Reitnau
Bauobjekt: Umnutzung Schulhaus Attelwil in Gewerbehaus, Hauptstrasse 54

KW 47/2020 – Safenwil

Wappen Gemeinde Safenwil | Der Landanzeiger

Bauherr: Plumettaz Lorenzo und Rubin Juliette, 4055 Basel
Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Dreifach-Garage, Aussenpool und Dreifach-Carport
Bauplatz: Höhenweg 16, Parzelle 1445

KW 47/2020 – Teufenthal

Gesuchsteller: A. Meier AG, Holzikerstrasse 9, 5042 Hirschthal
Grundeigentümer: Schmutz Mario und Fabienne,
Bergstrasse 11, 5723 Teufenthal
Bauobjekt: Umgestaltung Garten mit Stützmauern südlich Gebäude Nr. 708
Bauplatz: Bergstrasse 11, Parzelle 892
Bewilligungen: Abteilung für Baubewilligungen

Veränderte Auflagefrist: 23.11.2020 – 7.1.2021

Auflageorte: Gemeindekanzlei Teufenthal Bauverwaltung
Region Kulm, Böhlerstrasse 2, Unterkulm
(nach tel. Voranmeldung 062 776 41 65)

KW 47/2020 – Schöftland

Wappen Gemeinde Schöftland | Landanzeiger-Shopping

Bauherr: Flückiger Thomas und Peat-Rieder Barbara, Picardiestrasse 27, 5040 Schöftland
Bauobjekt: Aussentreppe (bereits erstellt); Gebäude Nr. 1327
Bauplatz: Picardiestrasse 27, Parzelle 1944

Bauherr: Wyss Damian, Heimatweg 26, 5040 Schöftland
Bauobjekt: Balkonverglasung allseitig; Gebäude Nr. 1400
Bauplatz: Heimatweg 26, Parzelle 17

KW 47/2020 – Suhr

Wappen Gemeinde Suhr | Der Landanzeiger

Bauherr: FEWAG, Im Lostorf 11, 5033 Buchs
Bauobjekt: Ersatz Anschluss Fernwärme Badi Suhr (Erweiterung Ausbau Fernwärme Suhr Süd)
Bauplatz: Parzellen 462, 464, 465
Bewilligungen: BVU

Bauherr: Impact Immobilien AG, Taubenstrasse 8, 3001 Bern
Bauobjekt: Montage von je einem Plakat auf zwei Fassadenseiten
Bauplatz: Schützenweg, Parzelle 3472

KW 47/2020 – Holziken

Bauherr: ROELvonRotz AG, Hirsernstrasse 36, 6052 Hergiswil
Bauobjekt: Neubau Wohn- und Gewerbehaus mit Einstellhalle
Bauplatz: Hauptstrasse, Parzelle 352
Bewilligungen: BVUAFB, AGV, AWA, Procap

KW 47/2020 – Oberentfelden

Wappen Gemeinde Oberentfelden | Der Landanzeiger

Bauherr: Aktiengesellschaft Kämpf, Planung und Holzbau, Suhrhardweg 6, 5102 Rupperswil
Bauobjekt: 2 Einfamilienhäuser mit Garagen/Carport und
2 × 3 Reiheneinfamilienhäuser mit Tiefgarage
Bauplatz: Holzstrasse / Schönenwerderstrasse,
Parzellen 499 und 2496

Bauherr: Bajro und Amra Dzˆino, Baumgartenweg 10,
5036 Oberentfelden
Bauobjekt: Spielturm und Sichtschutz
Bauplatz: Baumgartenweg 10, Parzelle 661

Bauherr: Regna Brigitte und Stefan, Behmenstrasse 4,
5036 Oberentfelden
Bauobjekt: Sichtschutz (Ersatz Lorbeerhecke)
Bauplatz: Behmenstrasse 4, Parzelle 559

Bauherr: Metzger Roland, Köllikerstrasse 2a, 5036 Oberentfelden
Bauobjekt: Umnutzung Garage in Wohnraum (ohne Profilierung)
Bauplatz: Alte Bernstrasse 23a, Parzelle 696

KW 47/2020 – Kölliken

Wappen Gemeinde Kölliken | Der Landanzeiger

Bauherr: Riedweg Stephan, Safenwilerstrasse 13, 5742 Kölliken
Bauobjekt: Wärmepumpe; Lackierkabine Zu- und Ablauf-Motoren einpacken; PV auf Dach
Bauplatz: Safenwilerstrasse 13, Parzelle 1963

Bauherr: Suter Daniel, Hauptstrasse 101, 5742 Kölliken
Bauobjekt: Teilabbruch Scheune
Bauplatz: Haupstrasse 101, Parzelle 1040
Bewilligung: BVUAFB

Bauherr: A. Friedli AG, Risigasse 7, 5742 Kölliken
Bauobjekt: Reklamegesuch A. Friedli AG
Bauplatz: Risigasse 7, Parzelle 2415
Bewilligung: BVUAFB

KW 47/2020 – Stadt Aarau

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Bauherr: Gebonita AG, Schönenwerd
Bauobjekt: Rückbau Wohnhaus, Neubau 3-Familienhaus
Bauplatz: Hohlgasse 66a / BG 2020.167, Parzelle 4036

Bauherr: Denz Thomas und Weijland Denz Chantal, Aarau
Bauobjekt: Einbau Wohnung im Untergeschoss
Bauplatz: Kornweg 6, Parzelle 2027
Bemerkung: ohne Profilierung / BG 2020.201

Bauherr: Hammer Yvonne, Scheibenschachenstrasse 5, Aarau
Bauobjekt: Photovoltaikanlage
Bauplatz: Scheibenschachenstrasse 5, Parzelle 38
Bemerkung: ohne Profilierung / BG 2020.203

Bauherr: Hochuli + Co., Heinrich Hochuli, Stritengässli 34, Aarau
Bauobjekt: Dachsanierung mit Wärmedämmung und Indach-Solaranlage
Bauplatz: Pfrundweg 3, Parzelle 188
Bemerkung: ohne Profilierung / BG 2020.214

Bauherr: Immobilien Aargau, Tellistrasse 67, Aarau
Bauobjekt: Umbau Biometriezentrum
Bauplatz: Bleichemattstrasse 1+7, Parzellen 1429/1168
Bewilligungen: AGV / AWA
Bemerkung: ohne Profilierung / BG 2020.215

Bauherr: Nice Immo AG, Aarau
Bauobjekt: Abbruch Einfamilienhaus, Neubau Mehrfamilienhaus
Bauplatz: Dammweg 74 / BG 2020.227, Parzelle 3571

Bauherr: Roth Daniel und Rossana, Aarau Rohr
Bauobjekt: Wärmepumpe Innenaufstellung
Bauplatz: Titlisstrasse 7, Parzelle 5521
Bemerkung: ohne Profilierung / BG 2020.236

Bauherr: Emmenegger Muriel und Jegerlehner Roger, Aarau
Bauobjekt: Pergola
Bauplatz: Im Klee 21, Parzelle 7162
Bemerkung: ohne Profilierung / BG 2020.237

Bauherr: Schmid Urs und Tschopp Regina, Signalstrasse 13, Aarau
Bauobjekt: Neubau Schwimmbecken mit Pergola
Bauplatz: Signalstrasse 13, Parzelle 2978
Bemerkung: Ohne Profilierung / BG 2020.238

Bauherr: Augenarzt-Praxisgemeinschaft, Zentrum Staldenbach 8, Pfäffikon SZ
Bauobjekt: Mieterausbau Augenzentrum
Bauplatz: Bahnhofplatz 3 g/h; Bahnhof Aarau, Parzelle 5172
Bewilligungen: BVUAFB / SBB / AGV / AWA / Procap
Bemerkung: Ohne Profilierung / BG 2020.239

Bauherr: Arzthaus.ch AG, Zürich
Bauobjekt: Umbau Büroflächen zu Erweiterung Arzthaus
Bauplatz: Bahnhofstrasse 29, Parzelle 1504
Bewilligungen: BVUAFB / AGV / AWA / Procap
Bemerkung: Ohne Profilierung / BG 2020.240

Bauherr: Naegeli Maschinencenter AG, Aarau Rohr
Bauobjekt: Energetische Fassaden- und Dachsanierung
Bauplatz: Hauptstrasse 106, Parzelle 6312
Bewilligungen: BVUAFB
Bemerkung: Ohne Profilierung / BG 2020.241

Bauherr: Lehner Thomas, Aarau
Bauobjekt: Einbau Klimaanlage und Verglasung Sitzplatz
Bauplatz: Lerchenweg 5, Parzelle 2680
Bemerkung: Ohne Profilierung / BG 2020.242

Öffentliche Auflage vom Freitag, 20. November 2020 bis Montag, 21. Dezember 2020 auf der Homepage der Stadt Aarau (www.aarau.ch) mit elektronischer Einsichtnahme in die Pläne und Beilagen, sowie während den Büroöffnungszeiten, im Stadtbüro, Städtisches Rathaus, Rathausgasse 1, 5000 Aarau.

Innerhalb der Auflagefrist können beim Stadtrat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.

KW 47/2020 – Biberstein

Bauherr: Sahin Emrah, Eichgasse 1, 5023 Biberstein
Bauobjekt: Umbau Mehrfamilienhaus mit Substanzschutz
Bauplatz: Eichgasse 1, Dorfkernzone, Parzellen 1479 und 1547

Bauherr: Berisha Bekim und Claudia, Auensteinerstrasse 6,
5023 Biberstein
Bauobjekt: Abbruch Nebengebäude, neuer Anbau, Tiefgarage, Pool, Gartengestaltung (Projektänderung)
Bauplatz: Auensteinerstrasse, Parzellen 1606 und 2009

Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Die Ortsbürgergemeindeversammlung vom 16. November 2020 hat folgende Beschlüsse gefasst:

1. Dem fakultativen Referendum unterstehende Beschlüsse gemäss § 9 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden vom 19. Dezember 1978 (Ablauf der Referendumsfrist am 21. Dezember 2020):

1.1. Das Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 2. Dezember 2019 wird genehmigt.
1.2. Die Jahresrechnung 2019 sowie der Geschäftsbericht 2019 werden genehmigt.
1.3. Die revidierten Satzungen des Forstbetriebs Region Aarau werden gutgeheissen. Die revidierten Satzungen sind unter www.aarau.ch/politikverwaltung/ ortsbuergergemeinde/gemeindeversammlung.html/580 verfügbar oder können bei der Stadtkanzlei bestellt werden.
1.4. Für die Sanierung und Instandstellung der Fenster und Jalousieläden und der schadhaften Fassadenteile der Villa Blumenhalde wird ein Kredit von 380’000 Franken inkl. MWST (zuzüglich allfälliger teuerungsbedingter Mehrkosten / Preisstand Februar 2020) bewilligt und der Stadtrat zur allenfalls nötigen Darlehensaufnahme ermächtigt.
1.5. Die Kreditabrechnung für die Machbarkeitsstudie für das Restaurant Roggenhausen in der Höhe von Fr. 81’120.05, inkl. MWST wird genehmigt.
1.6. Die Kreditabrechnung für die Rekultivierung im Schachen mit Nettoinvestitionen in der Höhe von Fr. 43’533.00 inkl. MWST wird genehmigt
1.7. Das Budget 2021 der Ortsbürgergemeinde Aarau wird genehmigt.

2. Abschliessend gefasste Beschlüsse:

Gemäss Reglement über das Ortsbürgerrecht von Aarau vom 2. Juni 2003 werden die folgenden Personen eingebürgert:

  • Berner, Yannick Willy Wie Kit, geb. 1992
  • Egli geb. Gerritsen, Maud Sidonie Elisabeth, geb. 1946
  • Gaul, Bernhard Friedrich, geb. 1961
  • Hirsbrunner, Alex, geb. 2004
  • Huber, Roberto, geb. 1962 und Huber geb. Urech, Barbara, geb. 1965
  • Küng, Roger, geb. 1984
  • Lienhard, Barbara, geb. 1971 mit Lienhard, Roberto Javier, geb. 2002
  • Mathys, Michael, geb. 1981 und Mathys geb. Müller, Melani, geb. 1986 mit Mathys, Marvin Gian, geb. 2019
  • Maurer, Markus, geb. 1965 und Maurer geb. Kiener, Cécile Andrea, geb. 1969
  • Müller, Marco, geb. 1999
  • Osepyan, Eitan Hovsep, geb. 1988
  • Sager Marti, Helen Angela, geb. 1959
  • Schaller, Nicolas Philippe, geb. 1994
  • Schenker, Nana Angela, geb. 2000
  • Schenker, Roger, geb. 1968 und Kagata Schenker, Michiru, geb. 1968 mit Schenker, Ray Angelo, geb. 2004
  • Seifritz Kaufmann geb. Seifritz, Matthias, geb. 1980 und Kaufmann, Anja Martina, geb. 1980 mit Kaufmann, Corsin Alexander, geb. 2012 und Kaufmann, Flavia Layla, geb. 2013
  • Seime, Ronny Georg, geb. 1979
  • Stadtherr, Marius, geb. 1974 und Stadtherr geb. Glättli, Franziska Barbara, geb. 1975 mit Stadtherr, Tobias Simon, geb. 2007 und Stadtherr, Annina Julia, geb. 2009

Wer gegen einen dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschluss das Referendum ergreifen will, kann bei der Stadtkanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste beziehen. Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Unterschriftenliste bei der Stadtkanzlei zu hinterlegen. Für den Fristenlauf gilt die Publikation im Amtsblatt vom 19. November 2020.

Ersatzwahl Finanzkommission

Wappen Gemeinde Staffelbach | Der Landanzeiger

Ersatzwahl für zwei Mitglieder der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2018/2021 – 1. Wahlgang vom 7. März 2021

Frau Therese Reichelt und Herr Heinz Hunziker haben ihre Demission als Mitglied der Finanzkommission Staffelbach eingereicht. Am Sonntag, 7. März 2021 findet die Ersatzwahl für zwei Mitglieder der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2018/2021 statt.

Wahlvorschläge sind gemäss §29a des Gesetzes über die politische Rechte (GPR) und §21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Staffelbach (Wahlkreis) zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Freitag 22. Januar 2021, 12.00 Uhr, einzureichen.

Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden.

Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR).

Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation des Namens eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, wird die vorgeschlagene Person von der anordnenden Behörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR).

Staffelbach, 19. November 2020
Wahlbüro Staffelbach

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Folgende Personen haben bei der Stadt Aarau ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung eingereicht:

  • Yagicibulut, Servet (w), geb. 1980, mit Yagicibulut, Jiyan (m), geb. 2010 und Yagicibulut, Aaras (m), geb. 2012, türkische Staatsangehörige, in Aarau, Neuenburgerstrasse 9
  • Mirsadi, Alma (w), geb. 1992, serbische Staatsangehörige, mit Mirsadi, Flora (w), geb. 2019, nordmazedonische Staatsangehörige, in Aarau, Wöschnauring 31
  • Martic, Igor (m), geb. 2005, kroatischer Staatsangehöriger, in Aarau Rohr, Hauptstrasse 18
  • Kidane, Marta (w), geb. 2010, eritreische Staatsangehörige, in Aarau Rohr, Hauptstrasse 18
  • Yonas, Saron (w), geb. 2006, eritreische Staatsangehörige, in Aarau Rohr, Hauptstrasse 18
  • Yonas, Simret (m), geb. 2005, eritreischer Staatsangehöriger, in Aarau Rohr, Hauptstrasse 18
  • Schneider, Sandra (w), geb. 1992, deutsche Staatsangehörige, in Aarau, Girixweg 40

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation im Amtsblatt dem Stadtrat Aarau, Rathausgasse 1, 5000 Aarau, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Stadtrat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.