• Vorlage Nr. S-0174626.1
Neubau Unterwerk Aarau

• Vorlage Nr. L-0208988.2
16 kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau und der Transformatorenstation Aarau Schachenschulhaus
– Kabelumlegung
– Einschlaufung in das Unterwerk Aarau

• Vorlage Nr. L-0123394.2
16 kV Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau und der Transformatorenstation Aarau Pulverturm
– Kabelumlegung
– Einschlaufung in das Unterwerk Aarau

• Vorlage Nr. L-0140382.2
16 kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau und der Transformatorenstation Aarau Haldentor
– Kabelumlegung
– Einschlaufung in das Unterwerk Aarau 

• Vorlage Nr. L-0216486.4
16 kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau und der Transformatorenstation Aurorastrasse
– Kabelumlegung
– Einschlaufung in das Unterwerk Aarau 

• Vorlage Nr. L-0223849.2
16 kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau und der Transformatorenstation Küttigen Schulhaus Stockfeld
– Kabelumlegung
– Einschlaufung in das Unterwerk Aarau

• Vorlage Nr. L-0157837.4
16 kV Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau SS1 und der Schaltanlage Aarau Gönhardweg
– Kabelumlegung
– Einschlaufung in das Unterwerk Aarau

• Vorlage Nr. L-0157838.4
16 kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau und der Transformatorenstation Aarau Bergstrasse
– Kabelumlegung
– Einschlaufung in das Unterwerk Aarau

• Vorlage Nr. L-0222260.3
16 kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau und der Transformatorenstation IF4 Schönenwerd
– Kabelumlegung
– Einschlaufung in das Unterwerk Aarau

• Vorlage Nr. L- 0175467.3
16 kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau und der Transformatorenstation Aarau Weinbergstrasse West
– Kabelumlegung
– Einschlaufung in das Unterwerk Aarau

• Vorlage Nr. L-0175465.2
16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Aarau, Erlinsbacherstrasse Ost und Aarau Rebhalde
– Kabelumlegung
– Einschlaufung in die Transformatorenstation Erlinsbacherstrasse Ost

• Vorlage Nr. L-0210067.3
16 kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau und der Schaltstation Aarau Schänisweg
– Kabelumlegung
– Einschlaufung in das Unterwerk Aarau

• Vorlage Nr. L-0165474.5
110 kV-Kabel zwischen den Unterwerken Neubuchs und Aarau

– Kabelumlegung
– Einschlaufung in das neue Unterwerk Aarau
– inkl. Provisorium

• Vorlage Nr. L-0195306.4
16 kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau und der Transformatorenstation Küttigerstrasse
– Kablumlegung
– Einschlaufung in das Unterwerk Aarau

• Vorlage Nr. L-0231018.1
132 kV-Leitung zwischen Kerzers und Rupperswil
– Kabelumlegung (Teilstück)

• Vorlage Nr. L-0182514.2
16 kV-Leitung zwischen dem Unterwerk Aarau und der Transformatorenstation Erlinsbach, Fuchgässli
– Kabelumlegung
– Einschlaufung in das neue Unterwerk Aarau

• Vorlage Nr. L-0118500.5
110 kV-Leitung zwischen den Unterwerken Aarau und Gösgen
– Kabelumlegung
– Einschlaufung in das neue Unterwerk Aarau

• Vorlage Nr. L-0208297.3
16 kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau und der Transformatorenstation Sprecher und Schuh Testhaus
– Kabelumlegung
– Einschlaufung in das Unterwerk Aarau

• Vorlage Nr. L-0208296.3
16 kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau und der Transformatorenstation Aarau WKV Torfeld Nord
– Kabelumlegung
– Einschlaufung in das Unterwerk Aarau

• Vorlage Nr. L-0151780.3
16 kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau und der Transformatorenstation Rüchlig
– Kabelumlegung
– Erweiterung der Brücke
– Erweiterung der bestehenden Fussgängerbrücke
– Einschlaufung in das Unterwerk Aarau

• Vorlage Nr. L-0208989.2
16 kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau und der Transformatorenstation Blumenweg
– Kabelumlegung
– Einschlaufung in das Unterwerk Aarau

• Vorlage Nr. S-0174623.1
Transformatorenstation Erlinsbacherstrasse Ost
– Neubau im Unterwerk Aaraun

Betroffene Gemeinde 5000 Aarau

Gesuchsteller
Eniwa AG, Industriestrasse 25, 5033 Buchs
Aare Versorgungs AG (AVAG),
Aarburgstrasse 39, 4600 Olten
Schweizerische Bundesbahnen SBB, Industriestrasse 1, 3052 Zollikofen
Axpo Grid AG, Parkstrasse 23, 5400 Baden

Ort
Parzelle Nr. 5319 und weitere
Koordinaten: 2644968 / 1249548

Gegenstand
Neubau 110/16-kV Unterwerk
inkl. Leitungen.
Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.

Verfahren
Das Verfahren richtet sich nach Art. 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734.25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI).

Öffentliche Auflage
Die Gesuchsunterlagen können vom 4. Januar 2021 bis 2. Februar 2021 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden:
• Stadtbüro des Städtischen
Rathauses, Stadtbauamt,
Rathausgasse 1, 5000 Aarau

Ist aufgrund der geltenden COVID-19-Massnahmen die Einsichtnahme in die Unterlagen vor Ort für Sie nur eingeschränkt oder gar nicht möglich, melden Sie sich beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat (Telefon 058 595 18 50, planvorlagen@esti.ch).

Einsprachen
Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist Einsprache erheben.
Einsprachen sind innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) schriftlich und begründet im Doppel beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf einzureichen.
Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 16f Abs. 1 EleG).
Einwände gegen die Aussteckung oder die Aufstellung von Profilen sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist bei der Genehmigungsbehörde vorzubringen (Art. 16c Abs. 2 EleG). 

Enteignung
Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen (Art. 16f Abs. 2 EleG).
Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter davon ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der Anzeige Mitteilung zu machen (Art. 32 EntG).
Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art. 42 bis 44 EntG zur Folge.
Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Art. 39 bis 41 EntG sind beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat  einzureichen (Art. 16f Abs. 2 EleG).

Aarau, 14. Dezember 2020

Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI) 
Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt,
Abteilung für Baubewilligungen