Anpassung Gestaltungsplan Torfeld Süd, zweite öffentliche Auflage

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Im Rahmen der Teilrevision Nutzungsplanung Torfeld Süd sowie bei der Mitwirkung zum Gestaltungsplan stellten der Einwohnerrat, die Bevölkerung sowie einzelne Einwenderinnen und Einwender die Forderung nach einer velofreundlichen Rampe bei der Fussgänger- und Velopasserelle über die Industriestrasse und die Gleisanlage. Ein Variantenstudium hat gezeigt, dass dieser Forderung nachgekommen werden kann, weshalb der Gestaltungsplan Torfeld Süd in diesem Bereich angepasst und zum zweiten Mal öffentlich aufgelegt werden muss.

Die Unterlagen zur «Anpassung des Gestaltungsplans Torfeld Süd» werden vom Freitag, 16. April 2021 bis Montag, 17. Mai 2021 im Stadtbüro des städtischen Rathauses aufliegen und können dort während den ordentlichen Bürozeiten eingesehen werden. Die Unterlagen sind auch im Internet www.aarau.ch einsehbar.

Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann innerhalb der Auflagefrist Einwendungen erheben. Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 und 4 BauG sind ebenfalls berechtigt, Einwendungen zu erheben. Einwendungen sind schriftlich beim Stadtrat, Rathausgasse 1, 5000 Aarau, einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Ausschreibung

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger
  1. Auftraggeberin: Einwohnergemeinde Aarau, ISAB (Informatik Steuerungsausschuss Aarau Baden), Rathausgasse 1, 5000 Aarau, E-Mail: journey.netzwerk@ aarau.ch
  2. Objekt: Netzwerkkomponenten ISAB 2021
  3. Gegenstand des Auftrags: Submission, offenes Verfahren, Auftragsbezeichnung: Lieferauftrag. Gegenstand der Beschaffung bilden der Kauf und die Lieferung von Cisco Netzwerkkomponenten inkl. Zubehör sowie die Versorgung mit den notwendigen Lizenzen und der Garantieabwicklung im Rahmen der Herstellergarantie sowie damit in Zusammenhang stehende Supportleistungen nach Bedarf der Vergabestelle. Die Vergabestelle beabsichtigt mit dem Zuschlagsempfänger einen Rahmenvertrag über 5 Jahre abzuschliessen.
  4. Information, Bezug der Unterlagen: www.simap.ch
  5. Einreichung der Unterlagen: Die Unterlagen sind bis am 25.5.2021, 11.00 Uhr (Datum Poststempel ist für die Fristwahrung massgebend), einzureichen an:
    Einwohnergemeinde Aarau, ISAB (Informatik Steuerungsausschuss Aarau Baden)
    Zu Hdn. Alexander Lareida, Rathausgasse 1, 5000 Aarau

Beschlüsse des Einwohnerrates

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Gestützt auf § 26 Abs. 2 Gemeindegesetz und § 26 Abs. 1 Gemeindeordnung werden folgende, anlässlich der Sitzung des Einwohnerrates der Stadt Aarau vom 29. März 2021 gefassten Beschlüsse veröffentlicht:

Dem fakultativen Referendum unterstehende Beschlüsse (Ablauf der Referendumsfrist am 10. Mai 2021):

  1. a) Auf den Beschluss vom 24. August 2020 zur Teilnahme an der Fusionsvorbereitung (Ausarbeitung Fusionsvertrag) im Projekt Zukunftsraum wird zurückgekommen.
    b) Auf die Teilnahme an den Fusionsvorbereitungen auf der Basis der Ergebnisse der Fusionsanalyse vom 14. Februar 2020 wird verzichtet.
  2. Der Einwohnerrat bewilligt einen ausserordentlichen Betriebsbeitrag an die KEBA Aarau AG von 190’000 Franken.
  3. a) Der Einwohnerrat heisst die unentgeltliche Abgabe von Land der Obermatte in Buchs im Baurecht an die Trägervereine gemäss nachfolgenden Bedingungen gut:
    A Die Baurechtsnehmer (Tennis- und Basketballclub) werden nicht als kommerzielle Betriebe geführt.
    B Die Baurechtsnehmer engagieren sich in der Nachwuchsförderung in Form von Jugend- oder Schulsportkursen für Jugendliche im Alter zwischen 14 und 18 Jahren und/oder bieten Feriensportlager oder ein Ferienpass-Programm an.
    C Die Baurechtsnehmer werden verpflichtet, sparsam mit dem Boden umzugehen, was mit dem Projekt für die Erstellung der Hallen und dem Platz für eine allfällige städtische Dreifachsporthalle nachzuweisen ist.
    D Die Baurechtsnehmer verpflichten sich, erhöhte energetische Anforderungen an die zu erstellenden Gebäude wie auch die Mobilität einzuhalten. Dabei sind die Vorgaben gemäss dem «Aktionsplan 2016 – 2022, Konzept zur Umsetzung der städtischen Energie- und Klimapolitik» sowie die Ziele der städtischen Klimastrategie einzuhalten. Ebenso werden hohe Anforderungen an die Biodiversität in Erstellung und Pflege gestellt.
    E Die Baurechtsnehmer verpflichten sich, das Projekt unter Mitwirkung der Stadt zu entwickeln. Allfällige bauliche Anpassungen und Ergänzungen im Betrieb sind in Rücksprache mit der Stadt Aarau zu tätigen.
    F Die Baurechtgeberin ist berechtigt, die Sportanlage oder einzelne Räume davon zu einem vergünstigten Tarif (Deckung der Selbstkosten) nutzen zu können.
    b) Der Einwohnerrat bewilligt den Betrag von 100’000 Franken zur Beteiligung an den Planungskosten für die Trägervereine.
  4. Die Kreditabrechnung Kirchbergstrasse 10 – 14, Realisierung Gebäudehüllensanierung wird genehmigt.
  5. Die Kreditabrechnung Alterssiedlung und Pflegeheim Herosé, Wettbewerb Ersatzneubauten wird genehmigt.
  6. Die Kreditabrechnung Sammelgarage Kasinopark, Sanierung und Rückbau Zivilschutzanlage wird genehmigt.
  7. Die Kreditabrechnung Einführung GEVER Phase 1 wird genehmigt.
  8. Die Kreditabrechnung Stäpflischulhaus, Sanierung und Ersatz Storen wird genehmigt.
  9. Die Kreditabrechnung Ersatz Voice-Infrastruktur wird genehmigt.
  10. Die Kreditabrechnung Ersatz Netzwerk-Infrastruktur wird genehmigt.
  11. Die Kreditabrechnung Ersatz Arbeitsplatz-Infrastruktur wird genehmigt.
  12. Die Kreditabrechnung Ablösung VIS 4.0 mit VIS Solution wird genehmigt.
  13. Die Kreditabrechnung Liegenschaft Bündtenweg / Scheibenschachenstrasse, Sanierung, Realisierung wird genehmigt.
  14. Die Kreditabrechnung Kreisschule Aarau-Buchs, Umsetzungsphase wird genehmigt.
  15. Die Kreditabrechnung Gönhardweg 32 (Haus der Musik, Müller-Brunner Gut), Sanierung 2. Etappe wird genehmigt.
  16. Die Kreditabrechnung Rathaus, Ersatz Schliessanlage wird genehmigt.
  17. Die Kreditabrechnung Verdichtung Arbeitsplätze Verwaltung und Projektierung Umbau wird genehmigt.
  18. Die Kreditabrechnung Transformationskredit IZAB wird genehmigt.
  19. Die Kreditabrechnung Ersatz Software, Fachapplikationen wird genehmigt.


    Abschliessend gefasste Beschlüsse:
  20. Das Postulat «Überprüfung der Aarauer Märkte-Situation» wird überwiesen.
  21. Auf die Bürgermotion «Verbindliche Planung der zukünftigen Gasinfrastruktur in Aarau» wird nicht eingetreten.
  22. Die Motion «Regionales Naturnetz im Raum Aarau» wird in ein Postulat umgewandelt und überwiesen.

    Wer gegen einen dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschluss das Referendum ergreifen will, kann bei der Stadtkanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste beziehen. Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Unterschriftenliste bei der Stadtkanzlei zu hinterlegen. Für den Fristenlauf gilt die Publikation im Amtsblatt vom 8. April 2021.

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Folgende Personen haben bei der Stadt Aarau ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung eingereicht:

  • Bhuiyan, Dulal (m), geb. 1978, und Bhuiyan, Tazrian (w), geb. 2018, bangladeschische Staatsangehörige, in Aarau, Schönenwerderstrasse 53
  • Bepari, Tipu Sultan (m), geb. 1982, mit Bepari, Ayaan (m), geb. 2016, bangladeschische Staatsangehörige, in Aarau, Stritengässli 39
  • Gücün, Hatice (w), geb. 1974, mit Gücün, Suel Berin (w), geb. 2007, Gücün, Rüya Nur (w), geb. 2011, und Gücün, Mirkan (m), geb. 2015, türkische Staatsangehörige, in Aarau Rohr, Quellhölzlistrasse 2
  • Petoia, Rosanna (w), geb. 1986, italienische Staatsangehörige, in Aarau, Laurenzenvorstadt 129
  • Çeçe, Özgür (m), geb. 1985, türkischer Staatsangehöriger, in Aarau Rohr, Heuweg 2
  • Stefan, Corina-Elena (w), geb. 1979, deutsche Staatsangehörige, in Aarau, Bahnhofstrasse 23
  • Hernandez Sevilla, Miguel Angel (m), geb. 1967, spanischer Staatsangehöriger, in Aarau, Wöschnauring 31

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation im Amtsblatt dem Stadtrat Aarau, Rathausgasse 1, 5000 Aarau, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Stadtrat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

KW 14/2021 – Aarau

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Bauherr: Schwarz-Dreier Barbara und Schwarz Karl, Gränichen
Bauobjekt: Energetische Dachsanierung, Laurenzenvorstadt 129

Bauherr: Fernandez Beatrice und Matias E., Aarau
Bauobjekt: Dachgeschossausbau Einfamilienhaus mit Einbau von Schleppdachlukarnen, Bachstrasse 127

Bauherr: Hemmeler Edyla und Markus, Aarau
Bauobjekt: Schwimmbecken mit Technikschacht, Erlinsbacherstrasse 106

Bauherr: Morina Enver und Ibrahim, Aarau Rohr
Bauobjekt: Umgestaltung Vordach zu Balkon, Rigistrasse 1b und 1c

Bauherr: Gerber Icva und Roduner Thomas, Zürich
Bauobjekt: Neue Fenstertüre, Stäpflistrasse 3

Bauherr: Neter Blättler Magdalena und Blättler Harald, Aarau
Bauobjekt: Schwimmbecken mit Wärmepumpe, Bühlrain 15

Bauherr: Finocchiaro Daniela und Domenico, Aarau
Bauobjekt: Umbau Einfamilienhaus, Titlisstrasse 9

Bauherr: Rötheli Sabine und Patrick , Aarau
Bauobjekt: Ersatzneubau Garage, Bachstrasse 123

Bauherr: lacangelo Salvatore und Kälin-lacangelo Barbara, Aarau
Bauobjekt: Poolanlage, Westallee 10

Bauherr: Arzthaus.ch AG, Zürich
Bauobjekt: Umbau Bürofläche, Erweiterung Arzthaus, Bahnhofstrasse 29

Bauherr: Augenarzt-Praxisgemeinschaft Gutblick AG, Aarau
Bauobjekt: Mieterausbau Augenzentrum, Bahnhofplatz 3g

Bauherr: Naegeli Maschinencenter AG, Aarau Rohr
Bauobjekt: Energetische Fassaden- und Dachsanierung, Hauptstrasse 106

Bauherr: Les Amis Club GmbH, Aarau
Bauobjekt: Umnutzung Kleidergeschäft zu Café/Bar, Zollrain 14

Bauherr: Les Amis Club GmbH, Aarau
Bauobjekt: Erweiterung Aussenbewirtung Boulevardrestaurant, Zollrain 16

Bauherr: Diehl-Baur Ruth, Aarau
Bauobjekt: Rückbau von zwei Gasheizungen, Installation Wärmepumpe (Aussengerät), Sonnmattweg 4

Bauherr: Kanton Aargau, Departement Volkswirtschaft und Inneres, Immobilien Aargau, Aarau
Bauobjekt: Neubau Polizeigebäude, Polizeikommando Trakt C, Tellistrasse 81

Bauherr: ARGE IMBA, Aarau
Bauobjekt: Spitalneubau Kantonsspital Aarau (Zentrum Dreiklang), Tellstrasse 29

Rückzug Baugesuch
Bauherr:
Ris Peter und Paula, Aarau Rohr
Bauobjekt: Unbeheiztes Schwimmbecken, Schlattackerweg 56

Öffentliche Auflage

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Projekt Optimierung Kraftwerk Aarau, Aare;
Gesuch um Projektgenehmigung mit Umweltverträglichkeitsbericht und Konzessionsanpassung der Eniwa Kraftwerk AG

Das Projekt mit Umweltverträglichkeitsbericht, Landerwerbsplan und weiteren Unterlagen sowie das Gesuch um Konzessionsanpassung der Eniwa Kraftwerk AG liegen gemäss Art. 21 und Art. 60 des Bundesgesetzes über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (WRG) und gemäss § 28 des aargauischen Wassernutzungsgesetzes (WnG) während 30 Tagen,

vom 6. April bis 5. Mai 2021,

öffentlich auf und sind während den Öffnungszeiten bei den folgenden Stellen einsehbar:

  • Stadt Aarau, Stadtbüro, Städtisches Rathaus Aarau, Rathausgasse 1, 5000 Aarau
  • Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Landschaft und Gewässer, Entfelderstrasse 22 (Buchenhof), Turm E, 1. Stock, 5001 Aarau
  • Die Unterlagen können auch im Internet eingesehen werden: arp.so.ch.

Einsprachen gegen das Projekt sind während der Auflagefrist schriftlich an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Landschaft und Gewässer, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau einzureichen. Sie müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, wird nicht eingetreten.

Bei kollektiven Einsprachen oder inhaltlich gleichen Einzeleinsprachen ist in der Einsprache ein gemeinsamer Vertreter oder eine gemeinsame Vertreterin anzugeben. Andernfalls behält sich die Instruktionsbehörde vor, eine solche Person zu benennen und dies auf dem Weg der Publikation im Amtsblatt des Kantons bekannt zu geben oder die Zustellung durch Publikation zu ersetzen (§ 15 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes).

Mit der Erteilung der Konzession und der Projektgenehmigung kann das Enteignungsrecht für die darin mit genügender Bestimmtheit festgelegten, im öffentlichen Interesse liegenden Bauten und Anlagen eingeräumt werden (Enteignungstitel; § 26 Abs. 3 des Wassernutzungsgesetzes; § 132 Abs. 2–4 des Baugesetzes). Rechte, die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt sind und durch das Bauprojekt betroffen werden, sind ebenfalls innert der Auflagefrist schriftlich anzumelden. Über den Erwerb der Rechte wird in einem späteren Verfahren entschieden (§ 151 des Baugesetzes). Anträge, die bereits jetzt mit Einsprache gegen das Projekt hätten gestellt werden können, sind dann unzulässig (§ 152 des Baugesetzes).

Sitzung des Einwohnerrates

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Montag, 29. März 2021, 19.00 Uhr, Kultur- und Kongresshaus (Saal 1)


TRAKTANDEN

  1. Mitteilungen
  2. Inpflichtnahme von Cornelia Forrer als neues Ratsmitglied
  3. Anfragen
  4. Zukunftsraum Aarau – Ausarbeitungsphase; Verzicht auf Teilnahme Fusionsvorbereitungen (Ausarbeitung Fusionsvertrag)
  5. KEBA Region Aarau AG, ausserordentlicher Betriebsbeitrag
  6. Tennisclub Aarau, AKA Basketball; Antrag Erweiterung Baurechtsperimeter Obermatte Buchs, Beteiligung an den Planungskosten
  7. Beschlussfassung über die Überweisung des Postulats «Überprüfung der Aarauer Märkte Situation»
  8. Beschlussfassung über die Überweisung der Bürgermotion «Verbindliche Planung der zukünftigen Gasinfrastruktur in Aarau»
  9. Beschlussfassung über die Überweisung der Motion «Regionales Naturnetz im Raum Aarau»
  10. Kreditabrechnung Kirchbergstrasse 10–14, Realisierung Gebäudehüllensanierung
  11. Kreditabrechnung Alterssiedlung und Pflegeheim Herosé, Wettbewerb Ersatzneubauten
  12. Kreditabrechnung Sammelgarage Kasinopark, Sanierung und Rückbau Zivilschutzanlage
  13. Kreditabrechnung Einführung GEVER Phase 1
  14. Kreditabrechnung Stäpflischulhaus, Sanierung und Ersatz Storen
  15. Kreditabrechnung Ersatz Voice-Infrastruktur
  16. Kreditabrechnung Ersatz Netzwerk-Infrastruktur
  17. Kreditabrechnung Ersatz Arbeitsplatz-Infrastruktur
  18. Kreditabrechnung Ablösung VIS 4.0 mit VIS Solution
  19. Kreditabrechnung Liegenschaft Bündtenweg / Scheibenschachenstrasse, Sanierung, Realisierung
  20. Kreditabrechnung Kreisschule Aarau-Buchs, Umsetzungsphase
  21. Kreditabrechnung Gönhardweg 32 (Haus der Musik, Müller-Brunner Gut), Sanierung 2. Etappe
  22. Kreditabrechnung Rathaus, Ersatz Schliessanlage
  23. Kreditabrechnung Verdichtung Arbeitsplätze Verwaltung und Projektierung Umbau
  24. Kreditabrechnung Transformationskredit IZAB
  25. Kreditabrechnung Ersatz Software, Fachapplikationen

KW 12/2021 – Aarau

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Bauherr: Müller Thomas und Barbara, Aarau
Bauobjekt: Einliegerwohnung in Einfamilienhaus
Bauplatz: Gotthelfstrasse 41, Parzelle 3120
Bewilligungen: AGV / BG 2021.034

Bauherr: Verein Wildpark Roggenhausen, Aarau
Bauobjekt: Erweiterung Wildschweingehege beim Wildpark Roggenhausen
Bauplatz: Roggenhausen (Kantone Aargau und Solothurn), Parzelle 345
Bemerkungen: Keine Profilierung / BG 2021.039
Bewilligungen: BVUAFB /BVUAFU

Bauherr: Flashmob GmbH, Aarau
Bauobjekt: Aussenbewirtung
Bauplatz: Rathausgasse 24, Parzelle 1679 / BG 2021.044

Bauherr: Einwohnergemeinde Aarau, Aarau
Bauobjekt: Spielplatz
Bauplatz: Schlosspark, Parzelle 1028
Bewilligungen: Denkmalschutz / BG 2021.047

Bauherr: Farotec AG, Niederbipp
Bauobjekt: Neubau Wohn- und Geschäftshaus / Abbruch Gebäude 2967, 2847, 1675, 981, 628
Bauplatz: Buchserstrasse 4 und 8 sowie Gaisweg 1, Parzellen 2736, 7184, 620, 621
Bewilligungen: Procap, BVUAFB, AWA, AGV / BG 2021.050

Bauherr: Bolliger Anton, Aarau
Bauobjekt: Abbruch Garage und Erweiterungsbau Einfamilienhaus
Bauplatz: Aurorastrasse 7, Parzelle 3971
Bewilligungen: BVUAFB / BG 2021.052

Bauherr: PSP Real Estate AG, Zürich
Bauobjekt: Anpassung Eingang und Vordach
Bauplatz: Bahnhofstrasse 29/33, Parzellen 1504/1505
Bemerkungen: Ohne Profilierung
Bewilligungen: Procap, BVUAFB, AWA, AGV / BG 2021.053

Bauherr: Niggli Martina Julia, Aarau
Bauobjekt: Rückbau TIBA-Ofen / Installation Wärmepumpe (mit Innenaufstellung)
Bauplatz: Rütliweg 5, Parzelle 403
Bemerkungen: Ohne Profilierung / BG 2021.059

Bauherr: Sager Bernhard und Beatrice, Aarau
Bauobjekt: Wärmepumpe (mit Aussenaufstellung) als Ersatz für die Ölheizung
Bauplatz: Dammweg 26, Parzelle 330 / BG 2021.060

Bauherr: Geiger Matthias, Aarau
Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus / Abbruch Garagen / Anbau Terrassendach
Bauplatz: Saxerstrasse 16, Parzelle 3070
Bewilligungen: AGV / BG 2021.062

Bauherr: Einfache Gesellschaft Bonorand, Aarau
Bauobjekt: Rückbau Mehrfamilienhaus
Bauplatz: Rombachstrasse 37, Parzelle 2114
Bemerkungen: Ohne Profilierung
Bewilligungen: BVUAFB, BVUAFU / BG 2021.068

Öffentliche Auflage vom Freitag, 26. März 2021 bis Montag, 26. April 2021 auf der Homepage der Stadt Aarau (www.aarau.ch) mit elektronischer Einsichtnahme in die Pläne und Beilagen sowie während den Büroöffnungszeiten, im Stadtbüro, Städtisches Rathaus, Rathausgasse 1, 5000 Aarau.

Innerhalb der Auflagefrist können beim Stadtrat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.

KW 10/2021 – Stadt Aarau

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Bauherr: Marti Andreas, Aarau
Bauobjekt: Erneuerung Küche, Ausgang in den Garten, Hohlgasse 28

Bauherr: Milesi Angela, Aarau
Bauobjekt: Ausbau Dachgeschoss, Tannerstrasse 12

Bauherr: Di Antonio Daniela und Umberto, Aarau Rohr
Bauobjekt: Gebäudeerweiterung, gedeckter Sitzplatz, Rodungsweg 4c

Bauherr: Schmid Franca und Marcel, Aarau
Bauobjekt: Sanierung Terrasse, Wärmedämmung im Bereich der Terrasse im Erdgeschoss, Stapferstrasse 7

Bauherr: Hochuli Heinrich, Aarau
Bauobjekt: Energetische Dacherneuerung, Photovoltaik-Anlagen, Pfrundweg 3

Bauherr: Kantonsspital Aarau AG, Aarau
Bauobjekt: Abbruch Haus 19 und Haus 21, Tellstrasse 25

Bauherr: Kantonsspital Aarau AG, Aarau
Bauobjekt: Abbruch Haus 20, Tellstrasse

Bauherr: Mérillat Loranne und Bolliger Michael, Aarau
Bauobjekt: Umbau Wohnhaus, Dachaufbauten, Imhofstrasse 28

Bauherr: Ticevic Samra und Elvedin, Aarau Rohr
Bauobjekt: Aufstockung Einfamilienhaus, Gartensitzplatz, Pergola, Verbreiterung Garagenvorplatz, Hinterdorfstrasse 7

Bauherr: Hammer Yvonne, Aarau
Bauobjekt: Photovoltaikanlage, Scheibenschachenstrasse 5

Bauherr: Aargauische Kantonalbank, Aarau
Bauobjekt: Umnutzung Wohnung in Büro, 4. Obergeschoss, Bahnhofplatz 1

Bauherr: Rüetschi Albert, Aarau
Bauobjekt: Umbau Fenster zu Fenstertüren, Barbaraweg 2

Bauherr: Roth Daniel, Aarau
Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpe (mit Innenaufstellung), Titlisstrasse 7

Bauherr: Ringele Gisela und Keller Roland, Aarau Rohr
Bauobjekt: Neuerstellung Abstellplatz, Sanierung Garagenvorplatz, Ausserfeldstrasse 10

Bauherr: Wilhelm Gisela, Aarau
Bauobjekt: Wohnungsumbau 2. OG/DG, Ersatz und neue Dachfenster, Zelglistrasse 25

Bauherr: Schmid Guido, Küttigen
Bauobjekt: Balkon und Balkontüre, Rigistrasse 6

Bauherr: Immobilien Aargau, Aarau
Bauobjekt: Umbau des Biometriezentrums, Bleichemattstrasse 1 und 7

Bauherr: Nice Immo AG, Aarau
Bauobjekt: Abbruch Einfamilienhaus und Neubau Mehrfamilienhaus, Dammweg 74

Bauherr: Jegerlehner Roger und Emmenegger Muriel, Aarau
Bauobjekt: Pergola, Im Klee 21

Bauherr: Schäfle Sandra und Sven, Aarau
Bauobjekt: Erneuerung Stützmauer, Schönenwerderstrasse 56

Bauherr: Lorenzelli Stefano, Aarau Rohr
Bauobjekt: Ausbau Dachgeschoss mit Einbau von Dachflächenfenstern, Ersatz Heizung, Abbruch Öltank und Kamin, Birkenweg 2

Bauherr: Schmid Urs und Tschopp Regina, Aarau
Bauobjekt: Neubau Pool mit Pergola, Signalstrasse 13

Bauherr: Kantonsspital Aarau AG (KSA), Aarau
Bauobjekt: Temporärer Baustellen-Installationsplatz KSA / Anpassung und Erweiterung der Baustellenzufahrt / Nachtrag 1, Buchserstrasse / Schäferwiese

Bauherr: Moosbrugger Alexander, Aarau
Bauobjekt: Abbruch Gebäude 2222, Neubau Mehrfamilienhaus, Dufourstrasse 10

Bauherr: Berner Annette und Stefan, Zürich
Bauobjekt: Umbau Einfamilienhaus mit Rückbau Anbau und Wohnraumerweiterung, Gotthelfstrasse 49

Bauherr: Konsortium Jurablick, c/o Architektengruppe Bircher Roth von Arx AC, bestehend aus: H.R. Bircher AG, YourHome AC und Hamero AG, alle in Aarau
Bauobjekt: 8 Reiheneinfamilienhäuser, Oberholzstrasse 10

Bauherr: Rudofsky Leoni und Rudofsky Gottfried, Aarau
Bauobjekt: Anbau Doppelgarage, Umbau Einfamilienhaus, Signalstrasse 37

Bauherr: Naturama Aargau, Aarau
Bauobjekt: Skulptur (Steinechse), Feerstrasse

Bauherr: Geissler Rudolf, Aarau Rohr
Bauobjekt: Neubau Hauseingangstüre, Rückbau Trennwand, Siebenmatten 18

Bauherr: Fischer Stefan, Aarau Rohr
Bauobjekt: Schwimmbecken und Gartenmauer, Lindenweg 4

KW 09/2021 – Stadt Aarau

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Bauherr: Neeser Christoph und Katrin, Aarau
Bauobjekt: Schwimmbecken und Gartenanlage
Bauplatz: Bollweg 10, Parzelle 2298
Bemerkungen: Keine Profilierung / BG 2020.218

Bauherr: Bühlmann Severin, Felsenstrasse 24, Olten
Bauobjekt: Umbau Arztpraxis zu Wohnen/Büro
Bauplatz: Zelglistrasse 98, Parzelle 4472
Bemerkungen: Keine Profilierung / BG 2020.245
Bewilligungen: AWA

Bauherr: Eggenberger Susan und Lukas, Käfergrund 3
Bauobjekt: Neubau Schwimmbecken
Bauplatz: Käfergrund 3, Parzelle 3703
Bemerkungen: Keine Profilierung / BG 2021.007

Bauherr: CS Funds AG, handelnd für CS Real EstateFund Green Property
Bauobjekt: Neubau Containerraum Entsorgung
Bauplatz: Bahnhofplatz 3e-k, Parzelle 5172
Bemerkungen: Keine Profilierung / BG 2021.022
Bewilligungen: BVUAFB, AGV, AWA

Bauherr: Goldbau AG, Zürich
Bauobjekt: Dachausbau/Umnutzung, Einbau von 2 Wohnungen
Bauplatz: Hallwylstrasse 4, Parzelle 3814 / BG 2021.025

Bauherr: Lehner Thomas, Aarau
Bauobjekt: Innenausbau Hobbykeller mit Umnutzung in Gästezimmer
Bauplatz: Lerchenweg 5, Parzelle 2680
Bemerkungen: Bereits erstellt / BG 2021.028

Bauherr: Ortsbürgergemeinde Aarau, Aarau
Bauobjekt: Abbruch Mehrfamilienhaus / Neubau Wohnüberbauung Aarenau Baufeld 6
Bauplatz: Aarenaustrasse, Parzelle 3597
Bewilligungen: AGV, Procap, BVUAFB, BVUAFU, DGSAMB / BG 2021.031

Bauherr: Goldbau AG, Zürich
Bauobjekt: Umbau/Umnutzung Garage in 3 Kleinwohnungen
Bauplatz: Hallwylstrasse 4, Parzelle 3814
Bemerkungen: Keine Profilierung / BG 2021.032

Bauherr: Einwohnergemeinde Aarau, Aarau
Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage auf dem Dach des Werkhofs
Bauplatz: Neumattstrasse 45, Parzelle 4152
Bewilligungen: AGV, AWA / BG 2021.038

Bauherr: AlpenPlakat AG, Hünenberg
Bauobjekt: Plakatstelle
Bauplatz: Buchserstrasse, Parzelle 649
Bewilligungen: BVUAFB / BG 2021.041

Bauherr: Aktiv-Werbung AG, Reiden
Bauobjekt: 2 Plakatstellen
Bauplatz: Erlinsbacherstrasse 70, Parzelle 98
Bewilligungen: BVUAFB / BG 2021.042

Bauherr: Einwohnergemeinde Aarau, Aarau
Bauobjekt: Aufstellen des Schriftszugs «AARAU»
Bauplatz: Mühlemattstrasse, Parzelle 3621
Bewilligungen: BVUAFB / BG 2021.043

Bauherr: Wyss Samen und Pflanzen AG, Zuchwil
Bauobjekt: Neueindeckung Dach
Bauplatz: Neumattstrasse 7, Parzelle 745
Bemerkungen: Ohne Profilierung / BG 2021.048

Öffentliche Auflage vom Freitag, 5. März 2021 bis Dienstag, 6. April 2021 auf der Homepage der Stadt Aarau (www.aarau.ch) mit elektronischer Einsichtnahme in die Pläne und Beilagen sowie während den Büroöffnungszeiten, im Stadtbüro, Städtisches Rathaus, Rathausgasse 1, 5000 Aarau.

Innerhalb der Auflagefrist können beim Stadtrat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.

Der Stadtrat hat folgende Verkehrsanordnungen verfügt:

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Aarau, Südallee, ab Zufahrt Tramstrasse
Höchstgeschwindigkeit 30 km/h, Zonensignalisation
(ergänzt Publikation im Amtsblatt vom 28. November 2005).

Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau Einsprache beim Stadtrat erhoben werden. Diese hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Verfügung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtsgültig.

KW 06/2021 – Stadt Aarau

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Bauherr: Schiffmann Jürg und Marie-Thérèse, Aarau
Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe und Erstellen einer PV-Anlage (Indach)
Bauplatz: Landhausweg 5, Parzelle 920
Bemerkungen: Ohne Profilierung / BG 2021.005
Bewilligungen: BVUAfB

Bauherr: Pfeiffer Maja und Jürg, Aara
Bauobjekt: Wohnraumerweiterung mit Lift
Bauplatz: Königsteinweg 5, Parzelle 3341 / BG 2021.017

Bauherr: Leuenberger Claudia und Sonanini Carla, Aarau
Bauobjekt: Balkonverglasung
Bauplatz: Laurenzenvorstadt 95, Parzelle STW 3598-13
Bemerkungen: Ohne Profilierung / BG 2021.018

Bauherr: Diaz Gaston und Ignacio, Lausanne
Bauobjekt: Balkonverglasung
Bauplatz: Laurenzenvorstadt 95, Parzelle STW 3598-10
Bemerkungen: Ohne Profilierung / BG 2021.019

Bauherr: Allgemeine Plakatgesellschaft AG, Zürich
Bauobjekt: Erstellung von 2 digitalen Werbeanlagen (Rail ePanels)
Bauplatz: Bahnhofplatz 3c, Parzelle 5170
Bemerkungen: Ohne Profilierung / BG 2021.027

Bauherr: Wohnbaugenossenschaft Goldern, Aarau
Bauobjekt: Arealüberbauung Nachtrag 1, unterirdische Veloabstellräume mit Grundrissanpassungen
Bauplatz: General Guisanstrasse, Parzelle 3808
Bemerkungen: Ohne Profilierung / BG 2021.029
Bewilligungen: AGV

Bauherr: MEG 9906 Neuenburgerstrasse 1–12, Aarau, c/o Realit AG, Lenzburg
Bauobjekt: Sanierung Einstellhalle
Bauplatz: Neuenburgerstrasse 1–12, Parzellen 4105, 4400, 4413, 4401, 5130
Bewilligungen: BVUAfB, AGV / BG 2021.030

Bauherr: Siegenthaler Daniel, Aarau
Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe
Bauplatz: Muldenstrasse 5, Parzelle 2627 / BG 2021.033

Bauherr: Meyer Peter und Christine, Aarau Rohr
Bauobjekt: Umbau Wohnhaus mit Raumerweiterung
Bauplatz: Quellstrasse 11, Parzelle 6549 / BG 2021.035

Öffentliche Auflage vom Freitag, 12. Februar 2021 bis Montag, 15. März 2021 auf der Homepage der Stadt Aarau (www.aarau.ch) mit elektronischer Einsichtnahme in die Pläne und Beilagen sowie während den Büroöffnungszeiten, im Stadtbüro, Städtisches Rathaus, Rathausgasse 1, 5000 Aarau.

Innerhalb der Auflagefrist können beim Stadtrat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.

Ausschreibung

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger
  1. Auftraggeberin
    Einwohnergemeinde Aarau, Stadtbauamt, Sektion Tiefbau, Rathausgasse 1, 5000 Aarau

  2. Objekt
    Aarau, Neubau Velostation Ring am Bahnhof

  3. Gegenstand des Auftrags
    Stahlbauarbeiten, offenes Verfahren

  4. Information, Bezug der Unterlagen
    www.simap.ch, Amtsblatt des Kantons Aarau

  5. Einreichung der Unterlagen
    Die Unterlagen sind bis am 22. Februar 2021, 16.00 Uhr bei der Auftraggeberin, einzureichen.

    Aarau, 4. Februar 2021
    Stadtrat

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Folgende Personen haben bei der Stadt Aarau ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung eingereicht:

  • Yildirim, Helin (w), geb. 2010, türkische Staatsangehörige, in Aarau, Dammweg 81
  • Eckard, Peter (m), geb. 1959, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Jurastrasse 14
  • Hoxha, Valmir (m), geb. 1991, mit Hoxha, Almir (m), geb. 2018 und Hoxha, Alena (w), geb. 2020, kosovarische Staatsangehörige, in Aarau, Delfterstrasse 21
  • Heller, Feruza (w), geb. 1985, usbekische Staatsangehörige, in Aarau, Laurenzenvorstadt 77
  • Alvarez, Sandra (w), geb. 1981, spanische Staatsangehörige, in Aarau, AdolfFreyStrasse 5

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation im Amtsblatt dem Stadtrat Aarau, Rathausgasse 1, 5000 Aarau, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Stadtrat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Feuerwehr Aarau: Ausschreibung TLF 2

  1. Auftraggeber: Stadt Aarau, Feuerwehr, Erlinsbacherstrasse 21, 5000 Aarau

  2. Objekt: Ersatzbeschaffung eines Tanklöschfahrzeugs 2 (TLF 2)

  3. Gegenstand des Auftrages: Submission (Offenes Verfahren), Lieferauftrag

  4. Informationen, Bezug der Unterlagen: www.simap.ch

  5. Einreichen der Unterlagen: Die Unterlagen sind bis zum Freitag, 26. März 2021 (11.00 Uhr) einzureichen an: «Submission Tanklöschfahrzeug 2 (TLF 2) Feuerwehr Aarau, nicht öffnen!», Stadtrat Aarau, Städtisches Rathaus, Rathausgasse 1, 5000 Aarau

KW 05/2021 – Stadt Aarau

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Bauherr: H & T Raumdesign AG, Aarau 1
Bauobjekt: Einbau Schiebetor / Einbau Zuschnittautomat, Rohrerstrasse 20

Bauherr: Naturama Aargau, Aarau
Bauobjekt: Skulptur (Steinechse), Feerstrasse

Bauherr: Mollet Samuel und Matter Mollet Mascha Verena, Aarau
Bauobjekt: Cheminéeofen mit Kaminanlage, Erlenweg 11

Bauherr: Senn Catherine und Koch Alexander, Aarau
Bauobjekt: Cheminéeofen, Wallerstrasse 4b

Bauherr: Roth Frank, Aarau
Bauobjekt: Dacherneuerung und Vergrösserung Sitzplatz, Rothpletzstrasse 10

Bauherr: Kantonsspital Aarau AG, Aarau
Bauobjekt: Neubau Laborgebäude (Haus 2) / Projektänderungen Instandstellung Schutzraum Haus 18 und Erweiterung Gastankanlage / Nachtrag 1, Buchserstrasse 66

Bauherr: Schmid Velosport AG, Aarau Rohr
Bauobjekt: Velounterstand / Velosafe, Hauptstrasse 37e

Bauherr: IBK Immobilien GmbH, Schöftland
Bauobjekt: Erstellung Autoabstellplatz, Rütiweg 3

Bauherr: Ortsbürgergemeinde Aarau, Aarau
Bauobjekt: Klimaanlage mit Aussenaufstellung, Aarenaustrasse 1

Bauherr: Einwohnergemeinde Aarau, Aarau
Bauobjekt: Velostation «Ring am Bahnhof», Bahnhofplatz

Bauherr: Capraro Kira und Joël, Aarau
Bauobjekt: Energetische Dachsanierung, Einbau Nasszelle, Änderung Dachlukarne / Schwimmbecken mit Sichtschutz und Gartenumgestaltung, Zelglistrasse 31

Bauherr: Walter Zimmermann AG Immobilien, Aarau
Bauobjekt: Heizungsersatz / Erdsondenbohrungen, Laurenzenvorstadt 25

Bauherr: Fricker Rudolf und Beatrice, Buchs
Bauobjekt: Rückbau Gartenhaus und Neubau Einfamilienhaus, Salamattweg 6

Bauherr: Rolf Maier & Co. AG, Laufenburg
Bauobjekt: Aussenterrasse Café Maier, Rain 12 / Ziegelrain 3

Bauherr: Kantonsspital Aarau AG, Aarau
Bauobjekt: Neubau Betriebsgebäude «Rettung Aargau West» / Rückbau Gebäude 1497, Neugutstrasse 18

Bauherr: Baugesellschaft Gartenstrasse, c/o Eglin Immobilien AG, Baden
Bauobjekt: Abbruch Wohnhaus, Scheune und Garagenbox, Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellgarage (Arealüberbauung), Gartenstrasse 3