Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Die Ortsbürgergemeindeversammlung vom 16. November 2020 hat folgende Beschlüsse gefasst:

1. Dem fakultativen Referendum unterstehende Beschlüsse gemäss § 9 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden vom 19. Dezember 1978 (Ablauf der Referendumsfrist am 21. Dezember 2020):

1.1. Das Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 2. Dezember 2019 wird genehmigt.
1.2. Die Jahresrechnung 2019 sowie der Geschäftsbericht 2019 werden genehmigt.
1.3. Die revidierten Satzungen des Forstbetriebs Region Aarau werden gutgeheissen. Die revidierten Satzungen sind unter www.aarau.ch/politikverwaltung/ ortsbuergergemeinde/gemeindeversammlung.html/580 verfügbar oder können bei der Stadtkanzlei bestellt werden.
1.4. Für die Sanierung und Instandstellung der Fenster und Jalousieläden und der schadhaften Fassadenteile der Villa Blumenhalde wird ein Kredit von 380’000 Franken inkl. MWST (zuzüglich allfälliger teuerungsbedingter Mehrkosten / Preisstand Februar 2020) bewilligt und der Stadtrat zur allenfalls nötigen Darlehensaufnahme ermächtigt.
1.5. Die Kreditabrechnung für die Machbarkeitsstudie für das Restaurant Roggenhausen in der Höhe von Fr. 81’120.05, inkl. MWST wird genehmigt.
1.6. Die Kreditabrechnung für die Rekultivierung im Schachen mit Nettoinvestitionen in der Höhe von Fr. 43’533.00 inkl. MWST wird genehmigt
1.7. Das Budget 2021 der Ortsbürgergemeinde Aarau wird genehmigt.

2. Abschliessend gefasste Beschlüsse:

Gemäss Reglement über das Ortsbürgerrecht von Aarau vom 2. Juni 2003 werden die folgenden Personen eingebürgert:

  • Berner, Yannick Willy Wie Kit, geb. 1992
  • Egli geb. Gerritsen, Maud Sidonie Elisabeth, geb. 1946
  • Gaul, Bernhard Friedrich, geb. 1961
  • Hirsbrunner, Alex, geb. 2004
  • Huber, Roberto, geb. 1962 und Huber geb. Urech, Barbara, geb. 1965
  • Küng, Roger, geb. 1984
  • Lienhard, Barbara, geb. 1971 mit Lienhard, Roberto Javier, geb. 2002
  • Mathys, Michael, geb. 1981 und Mathys geb. Müller, Melani, geb. 1986 mit Mathys, Marvin Gian, geb. 2019
  • Maurer, Markus, geb. 1965 und Maurer geb. Kiener, Cécile Andrea, geb. 1969
  • Müller, Marco, geb. 1999
  • Osepyan, Eitan Hovsep, geb. 1988
  • Sager Marti, Helen Angela, geb. 1959
  • Schaller, Nicolas Philippe, geb. 1994
  • Schenker, Nana Angela, geb. 2000
  • Schenker, Roger, geb. 1968 und Kagata Schenker, Michiru, geb. 1968 mit Schenker, Ray Angelo, geb. 2004
  • Seifritz Kaufmann geb. Seifritz, Matthias, geb. 1980 und Kaufmann, Anja Martina, geb. 1980 mit Kaufmann, Corsin Alexander, geb. 2012 und Kaufmann, Flavia Layla, geb. 2013
  • Seime, Ronny Georg, geb. 1979
  • Stadtherr, Marius, geb. 1974 und Stadtherr geb. Glättli, Franziska Barbara, geb. 1975 mit Stadtherr, Tobias Simon, geb. 2007 und Stadtherr, Annina Julia, geb. 2009

Wer gegen einen dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschluss das Referendum ergreifen will, kann bei der Stadtkanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste beziehen. Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Unterschriftenliste bei der Stadtkanzlei zu hinterlegen. Für den Fristenlauf gilt die Publikation im Amtsblatt vom 19. November 2020.

Initiativbegehren «Unser Stadion»; Feststellung des Nichtzustandekommens

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Am 15. August 2019 wurde das Initiativbegehren «Unser Stadion» bei der Stadtkanzlei hinterlegt.

Am 2. September 2019 und 22. Oktober 2020 sind bei der Stadtkanzlei fristgerecht insgesamt 323 Unterschriftenlisten eingegangen.

Stimmberechtigte am 15. August 2019: 14’433
Erforderliche Unterschriften (1/10): 1444
Eingereichte gültige Unterschriften: 724
Ungültige Unterschriften: 75

Der Stadtrat Aarau hat festgestellt, dass das vorgenannte Initiativbegehren damit die formellen Voraussetzungen nicht erfüllt und damit nicht zu Stande gekommen ist.

Stimmrechtsbeschwerden gegen diese Feststellung sind innert drei Tagen nach Entdecken des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses im Amtsblatt des Kantons Aargau beim Regierungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.

Ausschreibung Bankettbewirtung und Festwirtschaft Maienzug Stadt Aarau ab 2022

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Auftraggeberin:
Stadt Aarau, Stadtrat, Rathausgasse 1, 5000 Aarau

Gegenstand und Umfang:
Durchführung des Banketts am Maienzug Aarau ab dem Jahr 2022 (jeweils erster Freitag im Juli; Lieferung Verpflegung inkl. Service) sowie Führung Festwirtschaft auf dem Festplatz Schanz oder in der Sporthalle Schachen (bei Schlechtwetterprogramm)

Information, Bezug der Unterlagen:
www.simap.ch Amtsblatt des Kantons Aargau

Einreichung der Unterlagen:
Das Angebot ist in 2-facher Ausführung und auf einem elektronischen Datenträger verschlossen bis am Freitag, 15. Januar 2021, 16.30 Uhr, an folgende Adresse einzureichen:
Submission Maienzugbankett
NICHT ÖFFNEN
Stadtkanzlei Aarau
Stefan Berner
Rathausgasse 1
5000 Aarau

Verlängerung Eingabefrist 2. Sommerwirtschaft – Aareraum West

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Aufgrund der aktuellen Corona-Lage hat der Stadtrat entschieden, die Eingabefrist für die Konzepte auf Freitag, 29. Januar 2021, zu verlängern.

Das aktualisierte Terminprogramm ist auf www.aarau.ch publiziert. Die Eröffnung der 2. Sommerwirtschaft verschiebt sich somit auf das Jahr 2022 (optionale Eröffnung 2021).

KW 45/2020 – Stadt Aarau

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Bauherr: Fischer Stefan, Lindenweg 4, Aarau Rohr
Bauobjekt: Bau Gartenmauer und Schwimmbecken
Bauplatz: Lindenweg 4, Parzelle 5919
Bemerkung: ohne Profilierung / BG 2020.207

Bauherr: Wernli Brigitte und Otto, Philosophenweg 30, Aarau
Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus
Bauplatz: Philosophenweg 30 / BG 2020.219, Parzelle 2715
Bewilligungen: BVU

Bauherr: Kantonsspital Aarau AG, Tellstrasse 25, Aarau
Bauobjekt: Gebäudeabbruch Haus 20
Bauplatz: Tellstrasse / BG 2020.221, Parzelle 612

Bauherr: Schmid Franca und Marcel, Stapferstrasse 7, Aarau
Bauobjekt: Sanierung Terrassen und Teil-Fassadendämmung
Bauplatz: Stapferstrasse 7, Parzelle 2295
Bemerkung: ohne Profilierung / BG 2020.226

Bauherr: Smith & Nephew Manufacturing AG, Schachenallee 29, Aarau
Bauobjekt: Umbau Lagerflächen zu Warenumschlag
Bauplatz: Schachenallee 29, Parzelle 251
Bemerkung: ohne Profilierung
Bewilligungen: BVUAFB / AGV / AWA / BG 2020.228

Bauherr: Capraro Kira und Joel, Zelglistrasse 31, Aarau
Bauobjekt: Umbau Dachgeschoss, Energetische Dachsanierung mit Photovoltaikanlage, Gartenumgestaltung mit Schwimmbecken
Bauplatz: Zelglistrasse 31, Parzelle 239
Bemerkung: ohne Profilierung / BG 2020.229

Bauherr: Marti Andreas, Hohlgasse 28, Aarau
Bauobjekt: Erneuerung Küche mit Ausgang in den Garten
Bauplatz: Hohlgasse 28, Parzelle 444
Bemerkungen: ohne Profilierung / BG 2020.230

Bauherr: Aargauische Kantonalbank, Bahnhofplatz 1, Aarau
Bauobjekt: Umnutzung Wohnung in Büro, 4. OG
Bauplatz: Bahnhofplatz 1, Parzelle 1381
Bemerkungen: ohne Profilierung / BG 2020.232

Bauherr: Naturama Aarau, Feerstrasse 17 und VKB Aargau, Kirschgarten 13, Aarau
Bauobjekt: Steinechse als Skulptur
Bauplatz: Feerstrasse, Parzelle 1101
Bemerkungen: ohne Profilierung / BG 2020.233

Bauherr: Schmid Velosport AG, Hauptstrasse 37e, Aarau Rohr
Bauobjekt: Velounterstand/Bikesafe
Bauplatz: Hauptstrasse 37e, Parzelle 5837
Bemerkungen: ohne Profilierung / BG 2020.234

Öffentliche Auflage vom Freitag, 6. November bis Montag, 7. Dezember 2020 auf der Homepage der Stadt Aarau (www.aarau.ch) mit elektronischer Einsichtnahme in die Pläne und Beilagen, während den Büro.ffnungszeiten, im Stadtbüro, Städtisches Rathaus, Rathausgasse 1, 5000 Aarau.

Innerhalb der Auflagefrist können beim Stadtrat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.

KW 45/2020 – Aarau

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Bauherr: ZFV Unternehmungen, Zürich
Bauobjekt: Wohn- und Gewerbegebäude mit Kanalisationsumlegung, Kasernenstrasse / Apfelhausenweg 16

Bauherr: Kuhn Altendorfer Architekten, Baden
Bauobjekt: Umnutzung Büro zur Wohnung, Wiesenstrasse 7

Bauherr: Leuppi Migg, Aarau
Bauobjekt: Erweiterung Wohnhaus im Erdgeschoss, Philosophenweg 34

Bauherr: Hasler Paul und Barbara, Aarau
Bauobjekt: Überdachung Veloabstellplatz, Bühlrain 26

Bauherr: Spaeti Peter, Seengen
Bauobjekt: Neuer Balkon und Lukarne inkl. Dachsanierung (Dachhaut und Wärmedämmung), Rütliweg 7

Bauherr: Personalvorsorgestiftung der Ringier Gruppe, Zofingen
Bauobjekt: Rückbau der Wohn- und Gewerbegebäude mit Nebenbauten / Altlastensanierung, Dammweg 5

Bauherr: Tschesno Tatjana, Aarau
Bauobjekt: Aussenbewirtung, Pelzgasse 4

Bauherr: Futura Vorsorgestiftung, Brugg
Bauobjekt: Instandhaltung Mehrfamilienhaus und brandschutztechnische Instandsetzung, Reutlingerstrasse 10, 12, 14

Bauherr: Kantonsspital Aarau, Aarau
Bauobjekt: Ersatz der Spritzkabine mit Spritznebelabsauganlage und Aufstellen eines Brandschutzcontainers, Tellstrasse

Bauherr: Erne AG Holzbau, Laufenburg
Bauobjekt: Nutzungsänderung zu Abstellraum für Fahrzeuge, ­Motorräder und Velos, Goldernstrasse 39

Bauherr: JeanRichard-dit-Bressel Meinrad und Carina Eberhardt
sowie Odermatt Rafael und JeanRichard-dit-Bressel Verena, als einfache Gesellschaft, Aarau
Bauobjekt: Pergola, Philosophenweg 28

Bauherr: Förderverein Medien, Print, Design, c/o Schule für ­Gestaltung Aargau, Aarau
Bauobjekt: Umbau der Schule für Gestaltung und die zusätzlichen ­Besucherparkfelder sowie Velo- und Mofastellplätze, ­Weihermattstrasse 94

Bauherr: Goodvalues Beteiligungen GmbH, Küsnacht
Bauobjekt: Balkonerweiterung und Innenrenovierung, Grabenstrasse 6

Bauherr: Fernandez Irene, Aarau
Bauobjekt: Energetische Dacherneuerung und Zimmereinbau im ­Dachgeschoss, Dufourstrasse 19

Bauherr: Waffenplatzkommando Aarau, Aarau
Bauobjekt: Temporäres Festzelt für Theorieunterricht, Kasernenstrasse 20

Bauherr: Baumberger Beat, Moosleerau
Bauobjekt: Umbau Wohn- und Geschäftshaus, Obere Vorstadt 21

Bauherr: Baugesellschaft Gartenstrasse, Baden
Bauobjekt: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellgarage (Arealüber­bauung) und den Abbruch des Wohnhauses, der Scheune und der Garagenbox, Gartenstrasse 3

Bauherr: Erdös Claudia und Hauri Nico, Aarau
Bauobjekt: Ersatz Gartenhaus / Einfriedungen / Garten­gestaltung, ­Liebeggerweg 1

Bauherr: Schenk Esther und Christoph, Aarau
Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage, Weinbergstrasse 55

Bauherr: Meier Jeannette, Aarau Rohr
Bauobjekt: Umbau und Aufstockung Einfamilienhaus / Photovoltaik-Anlage / Anbau Einfamilienhaus, Sichelweg 6 + 8

Bauherr: Grathwohl Kaspar und Miriam, Aarau
Bauobjekt: Anbau der Unterflurgarage / neuer Hauszugang, Hohlgasse 38

Bauherr: Hammer Sabine und Urs, Aarau
Bauobjekt: Gartenpavillon, Obere Hungerbergstrasse 65

Folgende Baugesuche wurden zurückgezogen

Bauherr: Nägeli Maschinencenter AG, Aarau Rohr
Bauobjekt: Energetische Sanierung der Gebäudehülle, Hauptstrasse 106

Bauherr: Wehrli AG, Aarau
Bauobjekt: Energetische Gebäudehüllensanierung, Laurenzentorgasse 8

Der Stadtrat hat folgende Verkehrsanordnungen verfügt:

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Aarau, Erlinsbacherstrasse, Höhe «alte Badeanstalt»
– Parkieren verboten (beidseitig)

Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau Einsprache beim Stadtrat erhoben werden. Diese hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Verfügung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtsgültig.

Sitzung des Kreisschulrates

Donnerstag, 12. November 2020, 19.30 Uhr, Auenhalle Aarau-Rohr

Traktanden

1. Begrüssung und Mitteilungen

2. Anfragen

3. Einführung von politischen Instrumenten

4. Satzungsänderungen und Einsatz einer kreisschulrätlichen Kommission

5. Verschiedenes

An der Kreisschulratssitzung herrscht Maskenpflicht. Zuschauer müssen sich unter kreisschulrat@ksab.ch anmelden und ihre Kontaktdaten angeben.

Ausschreibung Bauleistungen

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Auftraggeberin: Einwohnergemeinde Aarau, Stadtbauamt, Sektion Tiefbau, Rathausgasse 1, 5000 Aarau
Objekt: Aarau, Kanalisations- und Fahrbahnerneuerung Rohrerstrasse West
Gegenstand des Auftrags: Tiefbauarbeiten (Kanalisations-, Werkleitungs- und Strassenbau)
Information, Bezug der Unterlagen: www.simap.ch, Amtsblatt des Kantons Aargau
Einreichung der Unterlagen: Die Unterlagen sind bis am 16. November 2020, 16.00 Uhr, bei der Auftraggeberin einzureichen.

Aarau, 15. Oktober 2020
Stadtrat

Referendumsbegehren «Zukunftsraum»; Feststellung des Zustandekommens

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Am 27. August 2020 wurde gegen den folgenden, an der Einwohnerratssitzung vom 24. August 2020 gefassten Beschluss ein Referendumsbegehren hinterlegt:

Der Stadtrat wird beauftragt, sich auf der Basis der «Ergebnisse der Fusionsanalyse vom 14. Februar 2020» an der Fusionsvorbereitung (Ausarbeitung Fusionsvertrag) zu beteiligen. Dabei ist darauf hin zu wirken, dass der künftige Einwohnerrat 60 Mitglieder umfasst.

Am 16., 22. und 28. September 2020 sind bei der Stadtkanzlei fristgerecht 673 Unterschriftenlisten eingegangen.

Stimmberechtigte am 27. August 2020 14’455
Erforderliche Unterschriften (1/10) 1’446
Eingereichte gültige Unterschriften 1’898
Ungültige Unterschriften 71

Der Stadtrat Aarau hat festgestellt, dass das vorgenannte Referendumsbegehren die vorgeschriebenen formellen und materiellen Voraussetzungen erfüllt und hat es als zu Stande gekommen erklärt.

Stimmrechtsbeschwerden sind innert drei Tagen nach Entdecken des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses im Amtsblatt des Kantons Aargau beim Regierungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.

Aarau, 12. Oktober 2020
Stadtrat Aarau

KW 41/2020 – Stadt Aarau

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Bauherr: Fricker Rudolf und Beatrice, Zopfweg 31, Buchs
Bauobjekt: Einfamilienhaus Neubau mit Garage
Bauplatz: Salamattweg 6 / BG 2020.197, Parzelle 5605

Bauherr: Bolliger Michael, Imhofstrasse 28, Aarau
Bauobjekt: Umbau Wohnhaus und neuer Dachaufbau
Bauplatz: Imhofstrassse 28 / 2020.200, Parzelle 2867

Bauherr: Ortsbürgergemeinde Aarau, Rathausgasse 1, Aarau
Bauobjekt: Nachrüstung Klimaanlage Schützenhaus Aarau
Bauplatz: Aarenaustrasse 1, Parzelle 5194
Bewilligungen: BVUAFB, BKSDP, AGV / BG 2020.202

Bauherr: Zahnd Annina und Müller Oliver, Tannerstrasse 29, Aarau
Bauobjekt: Unterniveau-Anbaute und Sitzplatz
Bauplatz: Tannerstrasse 29 / BG 2020.206, Parzelle 497

Bauherr: Di Antonio Umberto, Rodungsweg 4c, Aarau Rohr
Bauobjekt: Umnutzung gedeckter Sitzplatz in Wohnraum und ­neuer ­gedeckter Sitzplatz
Bauplatz: Rodungsweg 4c / BG 2020.208, Parzelle 1561

Bauherr: Lenzin Caroline und Dominik, Wallerstrasse 20, Aarau
Bauobjekt: Ersatzneubau Einfamilienhaus / Rückbau Gebäude 3396 
Bauplatz: Tannerstrasse 67, Parzelle 3459 
Bewilligungen: DGSAMB / BG 2020.209

Bauherr: H&T Raumdesign, Rohrerstrasse 20, Aarau
Bauobjekt: Einbau Plattenzuschneidemaschine / Schiebetor
Bauplatz: Rohrerstrasse 20, Parzelle 716
Bemerkungen: ohne Profilierung
Bewilligungen: AGV, DGSAVS / 2020.212

Bauherr: Ossola Tiziana und Auf der Maur Philipp, Weinberg­strasse 39c, Aarau
Bauobjekt: Pergola und Geräteschrank
Bauplatz: Weinbergstrasse 39 / 2020.216, Parzelle 5133 

Öffentliche Auflage vom Freitag, 9. Oktober 2020 bis Montag, 9. November 2020 auf der Homepage der Stadt Aarau (www.aarau.ch) mit elektronischer Einsichtnahme in die Pläne und Beilagen, während den Büroöffnungszeiten, im Stadtbüro, Städtisches Rathaus, Rathausgasse 1, 5000 Aarau.

Innerhalb der Auflagefrist können beim Stadtrat schriftlich Einwendungen ­erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung ­enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge ­können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.

Ausschreibung Bauleistungen

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Auftraggeberin:
Einwohnergemeinde Aarau, vertreten durch das Stadtbauamt, Sektion Hochbau, Rathausgasse 1, 5000 Aarau

Objekt:
047 Alte Reithalle, Aarau

Gegenstand des Auftrags:
Jeweils separate Vergabeverfahren für:
BKP 379.05 Bühnenscheinwerfer
BKP 463 Oberbau

Information, Bezug der Unterlagen:
www.simap.ch
Amtsblatt des Kantons Aargau Nr. 40 vom 1. Oktober 2020

Einreichung der Unterlagen:
Die Unterlagen sind bis 12. November 2020, 16.00 Uhr, mit der Aufschrift «Submission Alte Reithalle» und der entsprechenden BKP-Nummer, bei der ausschreibenden Stelle einzureichen (Datum des Poststempels ist nicht massgebend, sondern der Termin des Eintreffens).

KW 40/2020 – Aarau

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Bauherr: Frey Franziska, Aarau
Bauobjekt: Umnutzung Garage zu Gewerberaum, Milchgasse 11

Bauherr: De Moliner Raphael und Schaffner Silvia, Aarau Rohr
Bauobjekt: Einbau von zwei Dachflächenfenstern,
Siebenmatten 17

Bauherr: Wurster Regina, Aarau
Bauobjekt: Heizungsersatz, Sanierung Dachgeschoss, Solaranlage, Aarestrasse 9

Bauherr: Altorfer Hlavica Sabine und Hlavica Jan, Aarau
Bauobjekt: Energetische Dachsanierung, Aufbau Photovoltaikanlage, Erdsonden-Wärmepumpe, Dämmung im ehem. Schutzraum, Käfergrund 38

Bauherr: ZFV Unternehmungen, Zürich
Bauobjekt: Rückbau und Abbruch Hotel Argovia, Kasernenstrasse 24

Bauherr: Guldimann Gabriela, Schöftland
Bauobjekt: Terrassenwohnungen, Gartengestaltung mit Poolhaus und integrierter Sauna, Doppelgarage mit Technikraum, Weinbergstrasse 62

Bauherr: Goldern Immobilien AG, Aarau
Bauobjekt: Neubau vier Reiheneinfamilienhäuser, Bühlrain 48

Bauherr: Käser Kornelia und Stefan, Aarau
Bauobjekt: Umnutzung Flachdach zur Terrasse, Goldernstrasse 6

Bauherr: Rösti Immobilien AG, Aarau
Bauobjekt: Ersatz und Vergrösserung von zwei Dachfenstern im Mansardengeschoss, Bachstrasse 53

Bauherr: Selecta AG, Kirchberg
Bauobjekt: Aufstellung Snack- und Kaltgetränke-Automat, Bahnhofstrasse 67

Bauherr: Züger Jilda und Zadik Linda, Aarau Rohr
Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus, Abbruch Gebäude 5705, Titlisstrasse 11

Bauherr: Sigrist Lukas, Aarau
Bauobjekt: Photovoltaikanlage, Hungerbergstrasse 49

Bauherr: Puma Marco, Suhr
Bauobjekt: Umnutzung Gewerberaum zu einer Reparaturwerkstatt mit integrierter Bäckerei mit Café, Buchserstrasse 9

Bauherr: Tschesno Tatjana, Aarau
Bauobjekt: Verkaufsladen mit Restaurationsbetrieb, Pelzgasse 4

Bauherr: Weber Thomas, Aarau
Bauobjekt: Umbau und Erweiterung Einfamilienhaus, Gönhardweg 81

Bauherr: Wenger Peter und Huber Bea, Erlinsbach
Bauobjekt: Einbau Fenster und zwei Dachfenster im Dachgeschoss, Girixweg 45

Bauherr: Rosato Emanuela, Aarau Rohr
Bauobjekt: Velounterstand, Siebenmatten 85

Bauherr: Von Arx Franziska und Beat, Aarau
Bauobjekt: Photovoltaikanlage, Schanzmättelistrasse 11

Bauherr: Bau-Verein der Deutschschweizerischen Vereinigung der Siebenten- Tages-Adventisten (S.T.A), Zürich
Bauobjekt: Umnutzung Wohnungen in Büroräume,
Tellistrasse 68

Bauherr: Jehle Peter, Aarau Bauobjekt: Gewächshaus, Kirschgartenweg 1 Bauherr: KWS Immobilien AG, Aarau
Bauobjekt: Einbau Komfort-Klimagerät auf dem Attikageschoss, Bleichemattstrasse 43

Bauherr: Dr. sc. nat. Mühlhäuser Claudia, Aarau
Bauobjekt: Dacherneuerung mit Einbau von zwei Dachflächenfenstern und einem Aufbau einer Photovoltaikanlage, Reutlingerstrasse 18

Bauherr: Frey Franziska, Aarau
Werkleitungen zu Gebäude 295, Haldenring / Halde 16

Bauherr: Minoritätsgemeinde Aarau, Aarau
Bauobjekt: Holzpodest, Bahnhofstrasse 30

Bauherr: Senevita AG, Muri b. Bern
Bauobjekt: Aussenmöblierung, Remise, Stehle, Hintere Bahnhofstrasse 90

KW 40/2020 – Stadt Aarau

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Bauherr: Koman Liegenschaften AG, Aarau
Bauobjekt: Abbruch Lagerhalle und Toreinbau
Bauplatz: Weihermattstrasse 90/92, Parzelle 3762
Bemerkungen: Ohne Profilierung / BG 2019.249

Bauherr: Eniwa Kraftwerk AG, Buchs
Bauobjekt: Gebäudeabbrüche Wohnhäuser mit Nebenbauten
Bauplatz: Erlinsbacherstrasse 71, 73, 75, Parzelle 5319
Bewilligungen: BVUAFB / BG 2020.108

Bauherr: Schmitter Samira, Aarau
Bauobjekt: Aussenbestuhlung Cafébar-Coworking 
Bauplatz: Rathausgasse 6 + 8, Parzellen 1839/1840 
Bemerkungen: Ohne Profilierung / BG 2020.177

Bauherr: Koch Alexander  und Senn Catherine, Aarau
Bauobjekt: Kamin und Cheminéeofen
Bauplatz: Wallerstrasse 4b, Parzelle 2968
Bemerkungen: Ohne Profilierung / BG 2020.178

Bauherr: Gerber Thomas, Aarau
Bauobjekt: Kamin und Cheminéeofen in Attikawohnung
Bauplatz: Im Fuchswinkel 3, Parzelle 7065
Bemerkungen: Ohne Profilierung / BG 2020.183

Bauherr: Widmer Christian und Wuffli Sandra, Aarau
Bauobjekt: Erweiterung Einfamilienhaus
Bauplatz: Gönhardweg 91, Parzelle 3561
Bewilligungen: AGV / BG 2020.190

Bauherr: Förderverein Medien Print Design, Aarau
Bauobjekt: Umbau und Erweiterung Schule für Gestaltung, Aarau
Bauplatz: Weihermattstrasse 94, Parzelle 3804
Bewilligungen: BVUAFB, AWA, AGV, Procap / BG 2020.191

Bauherr: Speich Johann H. und Imbach Speich Renate, Aarau
Bauobjekt: Gartenzaun
Bauplatz: Imhofstrasse 29, Parzelle 3736 / BG 2020.193

Bauherr: Röthlisberger Andreas, Aarau
Bauobjekt: Garageneubau mit Holzlager
Bauplatz: Kirschgartenweg 13, Parzelle 3127
Bemerkungen: Kantonsarchäologie / BG 2020.194

Bauherr: VZ Vermögenszentrum AG, Zürich
Bauobjekt: Mieterumbau 4. OG
Bauplatz: Bahnhofstrasse 41, Parzelle 1058
Bemerkungen: Ohne Profilierung
Bewilligungen: AWA, Procap / BG 2020.195

Bauherr: Eniwa AG, Buchs
Bauobjekt: Fernwärmeverbund Buchs – Aarau Rohr, Querung Suhre und Hauptstrasse (K107)
Bauplatz: Parzellen 7035, 7089, 5676, 5584, 5028, 4242
Bemerkungen: Ohne Profilierung
Bewilligungen: DBVU / BG 2020.196

Bauherr: Milesi Angela, Aarau
Bauobjekt: Ausbau Dachzimmer
Bauplatz: Tannerstrasse 12, Parzelle 396
Bemerkungen: Ohne Profilierung / BG 2020.198

Bauherr: Federspiel Thomas und Brigitte, Schneider Sonja, Aarau
Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch eine aussen aufgestellte
Luft-/Wasser-Wärmepumpe
Bauplatz: Weinbergstrasse 50, Parzellen 4198, 4199
Bemerkungen: Ohne Profilierung / BG 2020.204

Bauherr: Mazzocco Irene, Aarau
Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch eine aussen aufgestellte
Luft-/Wasser-Wärmepumpe
Bauplatz: Weinbergstrasse 52, Parzelle 3595
Bemerkungen: Ohne Profilierung / BG 2020.205

Öffentliche Auflage von Freitag, 2. Oktober 2020 bis Montag, 2. November 2020, auf der Homepage der Stadt Aarau (www.aarau.ch) mit elektronischer Einsichtnahme in die Pläne und Beilagen, während den Büroöffnungszeiten, im Stadtbüro, Städtisches Rathaus, Rathausgasse 1, 5000 Aarau.

Innerhalb der Auflagefrist können beim Stadtrat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.

Der Stadtrat hat folgende Verkehrsanordnungen verfügt:

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Aarau, (Rössligutquartier) Rauchensteinerstrasse, Hunzikerstrasse, Rössligutstrasse, Adolf Frey-Strasse
– Geschwindigkeitsbegrenzung Zone 30 km/h

Das Gutachten für die Zonensignalisation «Tempo 30» liegt während der Einsprachefrist beim Stadtbüro zu den Bürozeiten zur Einsichtnahme auf.

Gegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau Einsprache beim Stadtrat erhoben werden. Diese hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Verfügung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtsgültig.

Abräumen von Grabstellen

Wappen Stadt Aarau | Der Landanzeiger

Abräumen von Grabstellen auf dem Friedhof Rosengarten, Aarau
Nach Ablauf der gesetzlichen Ruhezeit, werden ab Januar 2021 auf dem Friedhof Rosengarten folgende Gräber geräumt:
Sarg-Reihengräber der Jahre 1991–1995 in der Abteilung S8

Hinterbliebene oder in deren Auftrag Dritte, können mit einem Auftragsschreiben bis am 1. Dezember 2020 über die Urne/n (bei zusätzlicher Urnenbeisetzung), ausdauernde Pflanzen sowie über das Grabmal verfügen. Ohne Auftragsschreiben wird/werden die Asche/n der Verstorbenen durch die Friedhofverwaltung im Gemeinschaftsgrab ‹Rosengarten› beigesetzt und das Grabmal (wie auch Grabschmuck und Pflanzen) entsorgt.
Soweit die Adressen der Hinterbliebenen bekannt sind, erhalten diese eine schriftliche Mitteilung (Auftragsschreiben).

Abräumen von Grabstellen auf dem Friedhof Im Heid, Aarau Rohr
Nach Ablauf der gesetzlichen Ruhezeit, werden ab Januar 2021 auf dem Friedhof Rosengarten folgende Gräber geräumt:
Sarg-Reihengräber der Jahre 1989–1995 in der Abteilung RE 4
Urnengräber der Jahre 1992–1995 in der Abteilung UH 1
Urnengräber der Jahre 1990–1995 in der Abteilung RU 2

Hinterbliebene oder in deren Auftrag Dritte, können mit einem Auftragsschreiben bis am 31. Dezember 2020 über die Urne/n, ausdauernde Pflanzen sowie über das Grabmal verfügen. Ohne Auftragsschreiben wird/werden die Asche/n der Verstorbenen durch die Friedhofverwaltung im Gemeinschaftsgrab ‹Rosengarten› beigesetzt und das Grabmal (wie auch Grabschmuck und Pflanzen) entsorgt.

Soweit die Adressen der Hinterbliebenen bekannt sind, erhalten diese eine schriftliche Mitteilung (Auftragsschreiben). Für weitere Auskünfte ist die Friedhofverwaltung unter 062 836 05 48 erreichbar.