KW 39/2020 – Biberstein

Bauherr: Trachsel-Mosimann Walter und Alice, Jungenbergstrasse 3, 5023 Biberstein
Bauobjekt: Bau eines Gartenhauses
Bauplatz: Parzelle 1644, Jungenbergstrasse

Fakultatives Referendum

Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 4. September 2020

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 4. September 2020 wie folgt veröffentlicht:

  1. Genehmigung Protokoll der Gemeindeversammlung vom 22. November 2019
  2. Genehmigung Rechenschaftsbericht und Gemeinderechnungen 2019
  3. Genehmigung Kreditabrechnungen
    3.1 Schmutz- und Meteorwasserleitung Kirchbergstrasse
    3.2 Teilsanierung Unternbergstrasse
  4. Zustimmung zum Gemeindevertrag Jurapark, verbunden mit der Genehmigung der jährlichen Folgekosten von Fr. 5.00 pro Einwohner
  5. Genehmigung der Satzungsänderungen Forstbetrieb Region Aarau
  6. Genehmigung der Revision Nutzungsplanung Biberstein mit folgenden Änderungen gegenüber der öffentlichen Auflage:
    • Der Legendeneintrag im Bauzonenplan zur Zone W2+ erhält folgende Ergänzung:
    (nach § 11 Abs. 3 BNO finden die Grundmasse der W2+ nur bei Grundstücken mit einer Fläche ab 1000 m2 Anwendung)
    • § 6, Gestaltungsplanpflicht Bärenhoger:
    In Abs. 3 wird Spiegelstrich 6 wie folgt angepasst:
    – Schaffung eines vielfältigen Wohnangebotes für verschiedene Zielgruppen.
    In Abs. 3 wird ein neuer Spiegelstrich 8 eingefügt:
    – Auf die angrenzenden Trockenwiesenstandorte ist angemessen Rücksicht zu nehmen. Die Umgebungsgestaltung ist insbesondere im Übergangsbereich so vorzunehmen, dass ihr Wert als Lebensraum nicht beeinträchtigt wird und ungeschmälert erhalten bleibt.
    Abs. 4 wird wie folgt geändert:
    – Wenn mittels eines städtebaulichen Konzeptes Richtprojektes für die Bebauung und den Freiraum nachgewiesen werden kann, dass die Ziele gemäss Abs. 3 erreicht werden, kann der Gemeinderat auf die Erarbeitung eines Gestaltungsplanes verzichten. Für die Beurteilung der Zielerreichung holt der Gemeinderat ein Fachgutachten ein.
    Es wird ein neuer Abs. 5 hinzugefügt:
    In diesem Fall darf von den Abweichungen für Arealüberbauungen profitiert werden, sofern die entsprechenden Bedingungen gemäss § 39 Abs. 2 BauV erfüllt sind.
    • § 11, Wohnzone W2+:
    In Abs. 3 wird der letzte Abschnitt wie folgt geändert:
    Zur Beurteilung solcher Bauvorhaben kann holt der Gemeinderat zulasten des Gesuchstellers ein Fachgutachten einholen ein. Für weitere Nutzungsboni (z.B. § 35 BauV) gilt die Anwendung analog der Arealüberbauung.
  7. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts gegen eine Einbürgerungsabgabe von Fr. 1500.00 an Mauro Simotti

Alle vorerwähnten Beschlüsse, mit Ausnahme von Traktandum 7, unterliegen dem fakultativen Referendum. Dieses kann gemäss § 5 der Gemeindeordnung von einem Fünftel der Stimmberechtigten bis zum Ablauf der Referendumsfrist am 12. Oktober 2020 ergriffen werden.

5023 Biberstein, 7. September 2020
Gemeinderat

KW 36/2020 – Biberstein

Bauherr: Renggli Rafael und Tatjana, Hochspüelstrasse 8,
5722 Gränichen
Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus
Bauplatz: Gartenstrasse, Parzelle 2365

KW 29/2020 – Biberstein

Bauherr: Marra Giuseppe und Nadine, Quellmattweg 4, 5023 Biberstein
Bauobjekt: An- und Umbauten, Umgebungsgestaltung
Bauplatz: Quellmattweg, Parzelle 2310

KW 27/2020 – Biberstein

Bauherr: Zosso Claudia und Yves, Zürich 
Bauobjekt: Wohnhausumbau, Dachgeschossausbau, energetische Dachsanierung, Eichgasse

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Biberstein ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Krohn Clemens Gerd, 1967, männlich, deutscher Staatsangehöriger, Auensteinerstrasse 12, 5023 Biberstein

Borm Anne Katrin, 1974, weiblich, deutsche Staatsangehörige, Auensteinerstrasse 12, 5023 Biberstein

Borm Amelie Charlotte Kalliope, 2008, weiblich, deutsche Staatsangehörige, Auensteinerstrasse 12, 5023 Biberstein

Borm Julius Felix Maximilian, 2010, männlich, deutscher Staatsangehöriger, Auensteinerstrasse 12, 5023 Biberstein

Borm Philippa Thora Sophie, 2013, weiblich, deutsche Staatsangehörige, Auensteinerstrasse 12, 5023 Biberstein

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive als auch negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Gemeinderat Biberstein

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat bei der Gemeinde Biberstein ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Simotti Mauro, 1961, männlich, italienischer Staatsangehöriger, Buhaldenstrasse 6C, 5023 Biberstein

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive als auch negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Gemeinderat Biberstein

KW 21/2020 – Biberstein

Bauherr: Wilhelm Elisabeth, Biberstein
Bauobjekt: Umbau Dachgeschoss, Kirchbergstrasse

Bauherr: Frey Peter und Bellisario Frey Sonia, Biberstein
Bauobjekt: Fassadenerneuerung, Projektänderung, Eichgasse

Bauherr: BF Bau GmbH, Kriens
Bauobjekt: Kernsanierung und Umbau Mehrfamilienhaus, Wissenbachstrasse

Bauherr: Aarfähre AG, Aarau
Bauobjekt: Abbruch Nebenbauten inkl. Spielplätze der Aarfähre, Mühlirain

Bauherr: Visar Morinaj, Hunzenschwil
Bauobjekt: Um- und Anbauten und Sanierungen, Aarauerstrasse

Bauherr: Erbengemeinschaft Vida Berner, Biberstein
Bauobjekt: Heizungsersatz und Dachsanierung, Chesletenrain

KW 21/2020 – Biberstein

Bauherr: Eniwa AG, Industriestrasse 25, 5033 Buchs
Bauobjekt: Dachsanierung der Trafostation an der Bushaltestelle Post
Bauplatz: Aarauerstrasse, Parzelle 1927

KW 20/2020 – Biberstein

Bauherr: Klein-Franke Andreas und Silvie, Unternbergstrasse 22, 5023 Biberstein
Bauobjekt: Balkon- und Vordach-Anbau
Bauplatz: Unternbergstrasse, Parzelle 2090

KW 11/2020 – Biberstein

Bauherr: Hächler Martin und Schlatter Vreni, Auensteinerstrasse 71, 5023 Biberstein
Bauobjekt: Sanierung und Umbau Liegenschaft
Bauplatz: Auensteinerstrasse, Parzelle 285

KW 10/2020 – Biberstein

Bauherr: Aarfähre AG, Bleichemattstrasse 43, 5000 Aarau
Bauobjekt: Abbruch der Nebenbauten der Aarfähre inkl. Spielplätze
Bauplatz: Mühlerain, Parzelle 254/1543

KW 9/2020 – Biberstein

Bauherr: Blattner Georg, Biberstein
Bauobjekt: Kalksteinmauer mit Treppe, Aarauerstrasse

Bauherr: Sarbach Franziska, Biberstein
Bauobjekt: Dachfenstereinbau, Juraweidstrasse

Bauherr: Rudolf Lipp AG, Biberstein
Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Einstellhalle und Office, Hölzliweg

Bauherr: Häuptli Walter und Perchthaler Margrit, Biberstein
Bauobjekt: Stützmauer, Aarauerstrasse