KW 09/2021 – Biberstein

Bauherr: Muggli Romy, Juraweidstrasse 22, 5023 Biberstein
Bauobjekt: Geräteraum
Bauplatz: Juraweidstrasse, Parzelle 1946

KW 08/2021 – Biberstein

Bauherr: Frey Beat, Hohlenkeller 6, 5023 Biberstein
Bauobjekt: Rankgitter Pavillon
Bauplatz: Rebweg, Parzelle 2187

KW 05/2021 – Biberstein

Bauherr: Gaberthüel Sarina und Adrian, Hauptstrasse 98A, 5032 Aarau Rohr
Bauobjekt: Einbau von zwei Dachflächenfenstern
Bauplatz: Chesletenrain, Parzelle 2127

Corona-Virus: Massnahmen der Gemeinde Biberstein ab 18. Januar 2021 – Schalterbesuche nur nach telefonischer Terminvereinbarung

Das regionale Betreibungsamt ist auch in Zeiten von Corona für Sie da. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass wir ab 18. Januar 2021 keine Besucher ohne telefonische Voranmeldung empfangen. Vereinbaren Sie vorgängig einen Termin unter 062 834 74 01.

Wir empfehlen Ihnen, wenn immer möglich den Onlineschalter zu nutzen, insbesondere für die Bestellung von Betreibungsregisterauszügen.

Der Gemeinderat will unter Berücksichtigung der aktuellen Anordnungen des Bundesrates u. a. mit dieser Massnahme sicherstellen, dass die Gesundheit aller Mitarbeitenden und der Bevölkerung bestmöglich gewährleistet bleibt. Er appelliert an die Solidarität der Bevölkerung und dankt allen für das Verständnis.

Gemeinderat

KW 03/2021 – Biberstein

Bauherr: Renggli Rafael und Tatjana, Gränichen
Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus, Gartenstrasse

Bauherr: Basler Brigitta, Biberstein
Bauobjekt: Rückbau Ölheizung, Einbau Wärmepumpe, Ihegiweg

KW 52/2020 – Biberstein

Bauherr: Hächler Leo und Klominek Irena, Buhaldenstrasse 5, 5023 Biberstein
Bauobjekt: Einbau Dachfenster, Ersatz Dachfenster
Bauplatz: Buhaldenstrasse 5, Parzelle 2074

Bauherr: Meier Schmocker Immobilien AG, Lägernstrasse 26, 5430 Wettingen
Bauobjekt: Um- und Ausbau Mehrfamilienhaus
Bauplatz: Wissenbachstrasse, Parzelle 1866

Veränderte Auflagefrist: 4.1.2020–3.2.2021

Gesamtrevision Nutzungsplanung Biberstein; Ergebnis der Referendumsabstimmung vom 13. Dezember 2020

Anzahl Stimmberechtigte 1188
gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 806

Eingelangte Stimmzettel 806
Ausser Betracht fallende Stimmzettel
leere 2
ungültige 2

In Betracht fallende Stimmzettel 802
Es stimmten mit Ja 310
Es stimmten mit Nein 492

Abstimmungsbeschwerden nach §§ 66 ff des Gesetzes über die politischen Rechte des Kantons Aargau sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Abstimmungsergebnisses beim -Regierungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.

5023 Biberstein, 14. Dezember 2020
Gemeinderat

Ergebnis der Urnenabstimmung vom 13. Dezember 2020

Die nachfolgenden Beschlüsse wurden mit dem Tag der Annahme durch die Stimmberechtigten rechtsgültig wie folgt gefasst:

Anzahl Stimmberechtigte 1188
gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 806

Erneuerung Beitrag Dorfladen Stiftung Schloss Biberstein
Eingelangte Stimmzettel 806

Ausser Betracht fallende Stimmzettel
leere 2
ungültige 0
In Betracht fallende Stimmzettel 804
Es stimmten mit Ja 733
Es stimmten mit Nein 71

Genehmigung Budget 2021 mit einem Steuerfuss von 92%
Eingelangte Stimmzettel 799
Ausser Betracht fallende Stimmzettel
leere 3
ungültige 0
In Betracht fallende Stimmzettel 796
Es stimmten mit Ja 764
Es stimmten mit Nein 32

Gemäss § 32 Abs. 1 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden des Kantons Aargau kann gegen Beschlüsse, die direkt an der Urne gefasst worden sind, kein Referendum ergriffen werden.

Abstimmungsbeschwerden nach §§ 66 ff des Gesetzes über die politischen Rechte des Kantons Aargau sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Abstimmungsergebnisses beim Regierungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.

5023 Biberstein, 14. Dezember 2020
Gemeinderat

Forstbetrieb Region Aarau: Weihnachtsbaumverkäufe 2020

Die Weihnachtsbaumverkäufe des Forstbetriebs Region Aarau finden an folgenden Tagen und Standorten statt:

Freitag, 11. Dezember 2020
14.00 – 18.00 Uhr, Forstwerkhof
Distelberg, Aarau (Zufahrt gestattet)

Freitag, 18. Dezember 2020
11.00 – 14.00 Uhr, Brügglifeld, Aarau
14.30 – 18.00 Uhr, Forstwerkhof Distelberg, Aarau (Zufahrt gestattet)

Samstag, 19. Dezember 2020
11.00 – 14.00 Uhr, Mehrzweckgebäude, Rodungsweg 14, Aarau Rohr (in Zusammenarbeit mit dem Stadtteilverein Rohr)
8.00 – 12.00 Uhr, Schlossplatz, Aarau
10.00 – 11.00 Uhr, Trockenplatz beim Schulhaus Schachen, Biberstein
10.00 – 11.00 Uhr, Parkplatz beim Gemeindehaus, Unterentfelden

Eine grosse Auswahl an frisch gefällten Rot-, Weiss- und Nordmannstannen unterschiedlicher Grösse sind an den Verkaufstagen im Angebot. Die Bäume wurden in den betriebseigenen, nach den Grundsätzen des Umweltschutzes bewirtschafteten Weihnachtsbaumkulturen aufgezogen und gepflegt. Sie sind nach den Richtlinien von FSC und PEFC zertifiziert.

KW 47/2020 – Biberstein

Bauherr: Sahin Emrah, Eichgasse 1, 5023 Biberstein
Bauobjekt: Umbau Mehrfamilienhaus mit Substanzschutz
Bauplatz: Eichgasse 1, Dorfkernzone, Parzellen 1479 und 1547

Bauherr: Berisha Bekim und Claudia, Auensteinerstrasse 6,
5023 Biberstein
Bauobjekt: Abbruch Nebengebäude, neuer Anbau, Tiefgarage, Pool, Gartengestaltung (Projektänderung)
Bauplatz: Auensteinerstrasse, Parzellen 1606 und 2009

Friedhof Kirchberg: Verzicht Grabräumung

Im Hinblick auf die bevorstehende Revision des Bestattungs- und Friedhofreglementes wird darauf verzichtet, die Grabmäler und Pflanzen der Erdbestattungs-, Kinder- und Urnengräber aus dem Jahre 1995, deren Ruhezeit von 25 Jahren abgelaufen ist, Ende Februar 2021 zu räumen und zu entfernen.

Die Angehörigen der Verstorbenen werden zu gegebenem Zeitpunkt über die nächste Grabräumung auf dem Friedhof Kirchberg informiert.

Gemeinderäte Biberstein und Küttigen

KW 46/2020 – Biberstein

Bauherr: Basler Brigitta, Ihegiweg 10, 5023 Biberstein
Bauobjekt: Rückbau Ölheizung, Einbau Wärmepumpe
Bauplatz: Parzelle 2027, Ihegiweg

KW 44/2020 – Biberstein

Bauherr: Hächler Martin, Biberstein
Bauobjekt: An- und Umbauten, Auensteinerstrasse, Wohnraumerweiterung und weitere Anbauten nicht bewilligt. Rückbau Grünfuttersilos und Schweinestall bewilligt.

Bauherr: Frey Beat, Biberstein
Bauobjekt: Neubau Gartenschwimmbecken, Rebweg