Abräumen von Gräbern auf dem Friedhof Buchs im August 2021

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Nach Ablauf der gesetzlichen Ruhezeit von 60 Jahren werden im August 2021 auf dem Friedhof Buchs folgende Gräber geräumt:
– Familiensarggräber (Nr. 35, 36, 38 bis 42)
– Familienurnengräber (Nr. 15 bis 17)

Nach Ablauf der gesetzlichen Ruhezeit von 25 Jahren werden im August 2021 auf dem Friedhof Buchs folgende Gräber geräumt:
– Urnenreihengräber (Nr. P 1 bis P 45)
– Sargreihengräber (Nr. F 134 bis F 171)
– Urnenwand (Nr. w 1 bis w 32)

Die Angehörigen der Verstorbenen haben die Möglichkeit, Grabmäler und Pflanzen bis spätestens 31. Juli 2021 von den Gräbern abzuholen. Nach Ablauf dieser Frist wird das zurückgelassene Material durch die Gemeinde entsorgt.

Soweit die Adressen der Angehörigen bekannt sind, erhalten diese eine persönliche Mitteilung.

Im Übrigen erteilen das Friedhofpersonal und das Bestattungsamt Buchs, Telefon 062 834 74 13, gerne weitere Auskünfte.

Das Bestattungsamt

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Buchs AG ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

  • Facius, Sven (m), geb. 1983, seine Ehefrau Facius geb. Klee, Viola (w), geb. 1986, und ihre gemeinsame Tochter Facius, Amelie (w), geb. 2020, alle deutsche Staatsangehörige, Wynenfeldweg 39, 5033 Buchs
  • Tantu, Vasile Ciprian (m), geb. 1974, seine Ehefrau Tantu geb. Danciu, Anca (w), geb. 1973, und ihre gemeinsame Tochter Tantu, Anna (w), geb. 2007, alle rumänische Staatsangehörige, Rösslimattstrasse 2c, 5033 Buchs
  • Yapici, Haci (m), geb. 1967, seine Ehefrau Yapici geb Akyol, Fadime (w), geb. 1969, und ihre gemeinsame Tochter Yapici, Nehir (w), geb. 2005, alle türkische Staatsangehörige, Spittelacherweg 5, 5033 Buchs

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Buchs, Mitteldorfstrasse 69, Postfach 95, 5033 Buchs, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Beschlüsse des Einwohnerrats

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Der Einwohnerrat hat an seiner Sitzung vom 30. März 2021 gewählt:

1. als Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der laufenden Amtsperiode 2018/2021 anstelle des zurückgetretenen Wolfgang Schibler, Sandra Meier-Jaisli.
2. als Stimmenzähler für den Rest der laufenden Amtsperiode 2018/2021 anstelle des zurückgetretenen Wolfgang Schibler, Fabio Toma.
3. als Mitglied des Wahlbüros für den Rest der laufenden Amtsperiode 2018/2021 anstelle der zurückgetretenen Rebecca Wetter, Vivian Hunziker.

Der Einwohnerrat hat an seiner Sitzung vom 30. März 2021 folgende Beschlüsse gefasst:

4. Genehmigung des revidierten Abfallreglements.
5. Überweisung des Postulats von Werner Schenker, Grüne, betreffend Verschuldung der Gemeinde Buchs AG: Bitte um Stellungnahme des Gemeinderats.

Der Beschluss Ziffer 4 untersteht dem fakultativen Referendum gemäss § 5 der Gemeindeordnung. Er ist der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn es mindestens der zehnte Teil der Stimmberechtigten der Gemeinde in einem Referendumsbegehren innert 30 Tagen, von der Bekanntmachung an gerechnet, beim Präsidenten des Einwohnerrats verlangt. Bei der Gemeindekanzlei kann eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen und vor Beginn der Unterschriftensammlung zur Prüfung des Wortlauts des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 10. Mai 2021.

Die Wahlen Ziffern 1 bis 3 und der Beschluss Ziffer 5 sind formeller Natur. Sie unterstehen weder dem obligatorischen noch dem fakultativen Referendum.

5033 Buchs, 6. April 2021
Der Gemeinderat

KW 13/2021 – Buchs

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Bauherr: Sommerhalder Marco, Staffeleggweg 2, 5033 Buchs
Bauobjekt: Sichtschutz
Bauplatz: Staffeleggweg 2, Parzelle 17
Bemerkung: Akteneinsicht aufgrund der aktuellen Situation (COVID-19) nur auf telefonische Voranmeldung, 062 834 74 20

Veränderte Auflagefrist: 1.4.2021 – 4.5.2021

Einladung zur 13. Sitzung des Einwohnerrats

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Dienstag, 30. März 2021, 19.30 Uhr, im Gemeindesaal

Traktanden

  1. Inpflichtnahme von Daniel Albrecht, Philippe Gloor und Patrick Rutishauser anstelle der zurückgetretenen Jasmin Maron, Barbara Gurtner und Wolfgang Schibler
  2. Wahl eines Mitglieds der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der laufenden Amtsperiode 2018/2021 anstelle des zurücktretenden Wolfgang Schibler
  3. Wahl eines Stimmenzählers/einer Stimmenzählerin für den Rest der laufenden Amtsperiode 2018/2021 anstelle des zurücktretenden Wolfgang Schibler
  4. Wahl eines Mitglieds des Wahlbüros für den Rest der laufenden Amtsperiode 2018/2021 anstelle der zurücktretenden Rebecca Wetter
  5. Revision des Abfallreglements
  6. Postulat Werner Schenker, Grüne, betreffend Verschuldung der Gemeinde Buchs AG: Bitte um Stellungnahme des Gemeinderats
  7. Eingänge
  8. Verschiedenes

Die Verhandlungen des Einwohnerrats sind öffentlich. Die Zuschauerzahl ist aufgrund der Corona-Pandemie beschränkt. Interessierte Personen müssen sich deshalb vor der Sitzung bei der Gemeindekanzlei, Tel. 062 834 74 10 oder nicole.keusch@buchs-aargau.ch zur Teilnahme anmelden.

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Buchs AG ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

  • Facius, Sven (m), geb. 1983, seine Ehefrau Facius, Viola (w), geb. 1986, und ihre gemeinsame Tochter Facius, Amelie (w), geb. 2020, alle deutsche Staatsangehörige, Wynenfeldweg 39, 5033 Buchs
  • Tantu, Vasile Ciprian (m), geb. 1974, seine Ehefrau Tantu, Anca (w), geb. 1973, und ihre gemeinsame Tochter Tantu, Anna (w), geb. 2007, alle rumänische Staatsangehörige, Rösslimattstrasse 2c, 5033 Buchs
  • Yapici, Haci (m), geb. 1967, seine Ehefrau Yapici, Fadime (w), geb. 1969, und ihre gemeinsame Tochter Yapici, Nehir (w), geb. 2005, alle türkische Staatsangehörige, Spittelacherweg 5, 5033 Buchs

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Buchs, Mitteldorfstrasse 69, Postfach 95, 5033 Buchs, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

KW 11/2021 – Buchs

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Bauherr: Albrecht Daniel und Kathrin, Grenzweg 5a, 5033 Buchs
Bauobjekt: Gartengestaltung mit Pool, Sichtschutz
Bauplatz: Grenzweg 5a, Parzelle 262
Bemerkung: Akteneinsicht aufgrund der aktuellen Situation (COVID-19) nur auf telefonische Voranmeldung, 062 834 74 20

Veränderte Auflagefrist: 19.3.2021 – 21.4.2021

KW 10/2021 – Buchs

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Bauherr: H & B Real Estate AG, Lagerstrasse 107, 8004 Zürich
Bauobjekt: Vermietungsplakat an Fassade
Bauplatz: Amsleracherweg 8, Parzelle 601
Zusatzgesuch(e): BVU

Bemerkung: Akteneinsicht aufgrund der aktuellen Situation (COVID-19) nur auf telefonische Voranmeldung, 062 834 74 20.

KW 06/2021 – Buchs

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Bauherr: Zanoni Sarah, Brummelstrasse 19, 5033 Buchs AG
Bauobjekt: Abbruch Einfamilienhaus
Bauplatz: Langacherweg 10, Parzelle 2271

Bemerkung: Akteneinsicht aufgrund der aktuellen Situation (COVID-19) nur auf telefonische Voranmeldung 062 834 74 20.

KW 05/2021 – Buchs

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Bauherr: Sacher Kevin und Katz Eleonore, Bahnstrasse 10, 5033 Buchs AG
Bauobjekt: Gartenumgestaltung, Pergola
Bauplatz: Bahnstrasse 104, Parzelle 849

Bemerkung: Akteneinsicht aufgrund der aktuellen Situation (COVID-19) nur auf telefonische Voranmeldung 062 834 74 20.

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Buchs AG ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

  • Zaric, Bojan (m), geb. 1984, serbischer Staatsangehöriger, seine Ehefrau Zaric, Ana (w), geb. 1978, rumänische Staatsangehörige, und ihre gemeinsamen Kinder Zaric, David (m), geb. 2007, und Zaric, Alexander (m), geb. 2010, beide serbische Staatsangehörige, Tulpenweg 9, 5033 Buchs
  • Pafumi, Rosario (m), geb. 1961, und seine Ehefrau Pafumi, Rosanna (w), geb. 1963, beide italienische Staatsangehörige, Kirchmattstrasse 4, 5033 Buchs
  • Henderson, Laura (w), geb. 1984, britische Staatsangehörige, Oberdorfstrasse 4, 5033 Buchs
  • Lindörfer, Vanessa Loan (w), geb. 2001, deutsche Staatsangehörige, Gislifluestrasse 46, 5033 Buchs
  • Morais Teixeira, Luanda (w), geb. 1988, portugiesische Staatsangehörige, Trieschweg 43, 5033 Buchs
  • Saladino, Monica Katia (w), geb. 1970, italienische Staatsangehörige, Lochmattweg 22, 5033 Buchs

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Buchs, Mitteldorfstrasse 69, Postfach 95, 5033 Buchs, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

KW 04/2021 – Buchs

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Bauherr: Bau Schweiz Group GmbH, Blegistrasse 13, 6340 Baar
Bauobjekt: Innere Umbauten
Bauplatz: Amsleracherweg 19, Parzelle 2017

Bauherr: Chocolat Frey AG, Bresteneggstrasse 4, Postfach 10, 5033 Buchs AG
Bauobjekt: Umbau Besucherzentrum
Bauplatz: Bresteneggstrasse 4, Parzelle 135
Zusatzgesuch(e): BVU

Bauherrschaft: Elite Markt GmbH, Im Grund 9, 5014 Gretzenbach
Bauobjekt: Abluftanlage mit Aussenventilator, Aussenverkauf auf Vorplatz (nachträgliches Baugesuch)
Bauplatz: Aarauerstrasse 40, Parzelle 844
Zusatzgesuch(e): BVU, AGV, AWA

Bauherr: Greub Martin und Ursula, Trieschweg 15,
5033 Buchs AG
Bauobjekt: Stützmauer
Bauplatz: Trieschweg 15, Parzelle 1920

Bemerkung: Akteneinsicht aufgrund der aktuellen Situation (COVID-19) nur auf telefonische Voranmeldung 062 834 74 20.

Beschluss des Einwohnerrats; Rechtskraft

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse des Einwohnerrats vom 8. Dezember 2020 in Rechtskraft erwachsen.

5033 Buchs, 19. Januar 2021
Der Gemeinderat

Corona-Virus: Massnahmen der Gemeinde Buchs ab 18. Januar 2021 – Schalterbesuche nur nach telefonischer Terminvereinbarung

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Die Gemeindeverwaltung (inkl. Regionales Betreibungsamt) ist auch in Zeiten von Corona für Sie da. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass wir ab 18. Januar 2021 keine Besucher ohne telefonische Voranmeldung empfangen.

Bitte vereinbaren Sie mit der zuständigen Abteilung einen Termin:
Bau Planung Umwelt 062 834 74 20
Betreibungsamt 062 834 74 01
Einwohnerdienste 062 834 74 30
Finanzen 062 834 74 40
Gemeindekanzlei, Bestattungsamt, SVA-Zweigstelle 062 834 74 10
Soziale Dienste 062 834 74 00
Steuern 062 834 74 35

Wenn Sie Unterlagen für die Gemeindeverwaltung abgeben möchten, nutzen Sie bitte die Briefkästen beim Haupteingang des Gemeindehauses. Ausserdem empfehlen wir Ihnen, wenn immer möglich den Onlineschalter zu nutzen, insbesondere für die Bestellung von Betreibungsregisterauszügen oder die An- und Abmeldung mit E-Umzug.

Der Gemeinderat Buchs will unter Berücksichtigung der aktuellen Anordnungen des Bundesrates u. a. mit dieser Massnahme sicherstellen, dass die Gesundheit aller Mitarbeitenden und der Bevölkerung bestmöglich gewährleistet bleibt. Sie appelliert an die Solidarität der Bevölkerung und dankt allen für das Verständnis.

Gemeinderat

Bauarbeiten Werkleitungs- und Strassensanierung Knoten Bach-, Oberdorf-, Brummel und Bühlstrasse

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Am Montag, 25. Januar 2021, beginnen die Bauarbeiten am Knoten Bach-, Oberdorf-, Brummel- und Bühlstrasse: Dadurch ist die Durchfahrt vollständig gesperrt. In der ersten Bauphase ist lediglich die Durchfahrt von der Bühlstrasse zur Bachstrasse gewährleistet. Anwohnende und Zubringerdienste können weiterhin zu den Liegenschaften zu- und wegfahren. Die Umleitung des Verkehrs wird vor Ort signalisiert. Alle Verkehrsteilnehmenden müssen mit Behinderungen rechnen. Betroffene Anwohnende werden jeweils rechtzeitig vorher informiert. Die Zu- und Wegfahrten zu den Grundstücken sind mit einzelnen kleineren Unterbrüchen gewährleistet. Für Fussgänger und Radfahrer ist die Verkehrsführung jederzeit gewährleistet.
Die Abteilung Bau Planung Umwelt und die beauftragte Bauunternehmung bitten die Anwohnenden und die Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und danken bereits jetzt bestens für das Verständnis.

5033 Buchs, 19. Januar 2021

Corona-Virus: Massnahmen der Gemeinde Buchs ab 18. Januar 2021 – Schalterbesuche nur nach telefonischer Terminvereinbarung

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Das regionale Betreibungsamt ist auch in Zeiten von Corona für Sie da. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass wir ab 18. Januar 2021 keine Besucher ohne telefonische Voranmeldung empfangen. Vereinbaren Sie vorgängig einen Termin unter 062 834 74 01.

Wir empfehlen Ihnen, wenn immer möglich den Onlineschalter zu nutzen, insbesondere für die Bestellung von Betreibungsregisterauszügen.

Der Gemeinderat Buchs will unter Berücksichtigung der aktuellen Anordnungen des Bundesrates u. a. mit dieser Massnahme sicherstellen, dass die Gesundheit aller Mitarbeitenden und der Bevölkerung bestmöglich gewährleistet bleibt. Er appelliert an die Solidarität der Bevölkerung und dankt allen für das Verständnis.

Gemeinderat