KW 30/2021 – Buchs

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Bauherr: Karakelle Ercan, im Hag 16, 5033 Buchs AG, Karakelle Melek, im Hag 16, 5033 Buchs AG
Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpe, Aussenaufstellung
Bauplatz: im Hag 16, Parzelle 2248

Veränderte Auflagefrist: 30.7.2021 bis und mit 31.8.2021

KW 29/2021 – Buchs

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Bauherr: Di Salvo Stefano und Simone, Staffeleggweg 4, 5033 Buchs AG
Bauobjekt: Aussenschwimmbad mit Wärmepumpe
Bauplatz: Staffeleggweg 4, Parzelle 1583

Bauherr: Stockwerkeigentümergemeinschaft Lochweg 18, c/o Ana Spasic, Am Zunftackerrain 24, 4133 Pratteln
Bauobjekt: Neubau Mehrfamilienhaus
Bauplatz: Lochweg 18, Parzelle 438
Bewilligungen: AGV, Procap, AMB

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Buchs AG ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

– Dündar, Dilan (w), geb. 1995, türkische Staatsangehörige, Gislifluestrasse 21, 5033 Buchs
– Król, Lambert Adam(m), geb. 1981, seine Tochter Król, Zuzanna Jadwiga (w), geb. 2011, sowie seineSöhne Król, Filip Henryk (m), geb. 2014, und Król, Jakob (m), geb. 2020, alle polnische Staatsangehörige, Gislifluestrasse 50, 5033 Buchs
– Pulimeno, Fausto (m), geb. 1967, italienischer Staatsangehöriger, Gislifluestrasse 33, 5033 Buchs
– Romaniello, Silvia Angélica (w), geb. 1970, italienische Staatsangehörige, Schulweg 11, 5033 Buchs

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Buchs, Mitteldorfstrasse 69, Postfach95, 5033 Buchs, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

KW 28/2021 – Buchs

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Bauherr: Sommerhalder AG Buchs, Oberholzstrasse 6, 5033 Buchs
Bauobjekt: Galgen für Radioaktivitätsmessung, Verschiebung Garagenbox
Bauplatz: Oberholzstrasse 6, Parzelle 2042, 2519

KW 27/2021 – Buchs

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Bauherr: CARTEC Carrosserie-Technik AG, Hübelacherstrasse 16, 5242 Lupfig
Bauobjekt: Anpassung Firmenreklame
Bauplatz: Bresteneggstrasse 1, Parzelle 185
Bewilligungen: BVU

Bauherr: GEKAL Gemeindeverband Kehrichtbeseitigung, Region Aarau-Lenzburg, Im Lostorf 11, Postfach, 5033 Buchs AG
Bauobjekt: Wasserstoffherstellungsanlagemit Abfüllstation (Pilotanlage)
Bauplatz: Im Lostorf 11, Parzelle 2570
Bewilligungen: BVU, AGV

Beschlüsse des Einwohnerrats

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Der Einwohnerrat hat an seiner Sitzung vom 22. Juni 2021 folgende Beschlüsse gefasst:

  1. Kenntnisnahme vom Bericht des Gemeinderats zum Postulat über das Pilotprojekt «Arbeit für Sozialhilfe» von Joel Blunier.
  2. Genehmigung der Entschädigungen und Sitzungsgelder für den Einwohnerrat und dessen Kommissionen für die Amtsperiode 2022/2025.
  3. Genehmigung der Besoldung des Gemeinderats für die Amtsperiode 2022/2025.
  4. 4.1. Kenntnisnahme vom Rechenschaftsbericht für das Jahr 2020.
    4.2 Genehmigung der Erfolgsrechnung, der Investitionsrechnung sowie der Bilanz der Einwohnergemeinde für das Jahr 2020.
    4.3 Genehmigung der Verpflichtungskreditabrechnung –Werkleitungserneuerung im Zuge Eigentrassierung WSB Aarau- Buchs-Suhr gemäss Aufstellung auf Seiten 65 und 66 im Rechenschaftsbericht.
  5. Überweisung des Postulats von Denise Zeller Xenaki, die Mitte, betreffend Überprüfung der Schulwegsicherheit in Buchs.
  6. Überweisung des Postulats von Marius Fedeli, SP, betreffend Regionales Naturnetz im Raum Aarau.
  7. Überweisung des Postulats von Reto Bianchi, glp, betreffend Sammelstellen.
  8. Nichtüberweisung der Motion von Marius Fedeli, SP, betreffend Offenlegung der Finanzierung von Parteien und Wahl- und Abstimmungskomitees

Die Beschlüsse Ziffern 2,3und4unterstehen dem fakultativen Referendum gemäss §5 der Gemeindeordnung. Sie sind der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn es mindestens der zehnte Teil der Stimmberechtigten der Gemeinde in einem Referendumsbegehren innert 30 Tagen, von der Bekanntmachung angerechnet, beim Präsidenten des Einwohnerrats verlangt. Bei der Gemeindekanzlei kann eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen und vor Beginn der Unterschriftensammlung zur Prüfung des Wortlauts des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 2. August 2021 Die Beschlüsse Ziffern 1 und 5 bis 8 sind formeller Natur. Sie unterstehen weder dem obligatorischen noch dem fakultativen Referendum.

5033 Buchs, 29. Juni 2021
Der Gemeinderat

Reduzierte Sommeröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Die Gemeindeverwaltung Buchs hat während den Sommerferien vom 12. Juli bis und mit 6. August 2021 während 4 Wochen folgende reduzierte Öffnungszeiten:

Montag: 8.00 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag bis Freitag: 8.00 bis 11.30 Uhr und am Nachmittag jeweils geschlossen (auch kein Telefondienst).

Besuche ausserhalb der reduzierten Öffnungszeiten sind selbstverständlich nach Vereinbarung möglich. Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit.

KW 26/2021 – Buchs

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Bauherr: Reiber Brent und Rossi Reiber Manuela, Kirchgrabenweg 12, 5033 Buchs AG
Bauobjekt: Wärmepumpe Pool, Aussentreppe, Cheminéemit Aussenkamin
Bauplatz: Kirchgrabenweg 12, Parzelle 2549

Bauherr: Egli Daniel, Lärchenweg 9, 5033 Buchs AG
Bauobjekt: Aussenschwimmbad (nachträgliches Baugesuch)
Bauplatz: Lärchenweg 9, Parzelle 878

Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Die Ortsbürgergemeindeversammlung vom21. Juni 2021 hat folgende Beschlüsse gefasst:

  1. Genehmigung des Protokolls vom 7. Dezember 2020
  2. Kenntnisnahme vom Rechenschaftsbericht und Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2020
  3. Unentgeltliche Aufnahmen in das Ortsbürgerrecht von Buchs AG Ehegatten Urs Rudolf und Tuija Helena Annikki Affolter-Kettunen
  4. Festlegung der Mitgliederzahl von Finanzkommission und Stimmenzähler/ innen sowie des Wahlmodus für die Amtsperiode 2022/2025

Die Beschlüsse Ziffer 1,2und4stehenunter demfakultativen Referendumgemäss §30 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden. Sie sind der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn es mindestens der zehnte Teil der Stimmberechtigten der Ortsbürgergemeinde in einem Referendumsbegehren innert 30 Tagen von der Bekanntmachung an gerechnet verlangt. Bei der Gemeindekanzlei kann eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen und vor Beginn der Unterschriftensammlung zur Prüfung desWortlauts desBegehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 26. Juli 2021. Der Beschluss Ziffer 3 ist endgültig. Ein Referendum ist ausgeschlossen.

5033 Buchs, 22. Juni 2021
Der Gemeinderat

KW 23/2021 – Buchs

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Bauherr: Stockwerkeigentümergesellschaft, Gislifluestrasse 5, 5033 Buchs AG
Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpe, Innenaufstellung
Bauplatz: Gislifluestrasse 5, Parzelle 2135

Bauherr: Truong Duc Thanh, Wynenfeldweg 12, 5033 Buchs AG
Bauobjekt: Anbau und Umnutzung EFH, Sitzplatzüberdachungen
Bauplatz: Wynenfeldweg 12, Parzelle 1803

Bauherr: Verein Pumptrack Aarau, Aarenaustrasse 29,
5000 Aarau
Bauobjekt: Pumptrack
Bauplatz: Suhrenmatte Sportanlage, Parzelle 2067

Bauherr: SFP Commercial Properties AG, c/o Swiss Finance & Property Funds AG, Seefeldstrasse 275, 8008 Zürich
Bauobjekt: Umnutzung Büro/Archiv zu Crossfit
Bauplatz: Amsleracherweg 8, Parzelle 601
Bewilligungen: BVU, AGV

Zurückschneiden von Bäumen und Sträucher

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Die Besitzer von Grundstücken an öffentlichen Strassen werden gebeten, Bäume und Sträucher dauerhaft so im Schnitt zu halten, dass sie den Verkehr nicht beeinträchtigen. Pflanzen dürfen nicht in den Strassenraum ragen. Die lichte Höhe muss bei Fahrbahnen 4,50 m und bei Gehwegen 2,50 m betragen. Besonders zu beachten sind Pflanzen, die im Bereich von Strasseneinmündungen und Kurven die Sichtzonen beeinträchtigen oder Beleuchtungskandelaber, Verkehrssignale etc. verdecken und damit die Verkehrssicherheit stark beeinträchtigen können.

Abteilung Bau Planung Umwelt

Einladung zur 14. Sitzung des Einwohnerrats

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Dienstag, 22. Juni 2021, 19.00 Uhr, im Gemeindesaal

Traktanden

  1. Postulat Joel Blunier, EVP: Pilotprojekt «Arbeit für Sozialhilfe». Bericht und Antrag
  2. Entschädigungen und Sitzungsgeld für den Einwohnerrat und dessen Kommissionen für die Amtsperiode 2022/2025
  3. Besoldung des Gemeinderats für die Amtsperiode 2022/2025
  4. Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung 2020
  5. Postulat von Denise Zeller Xenaki, die Mitte, betreffend Überprüfung der Schulwegsicherheit in Buchs
  6. Postulat von Marius Fedeli, SP, betreffend Regionales Naturnetz im Raum Aarau
  7. Postulat von Reto Bianchi, glp, betreffend Sammelstellen
  8. Motion von Marius Fedeli, SP, betreffend Offenlegung der Finanzierung von Parteien und Wahl- und Abstimmungskomitees
  9. Eingänge
  10. Verschiedenes

Die Verhandlungen des Einwohnerrats sind öffentlich. Die Zuschauerzahl ist aufgrund der Corona-Pandemie beschränkt. Interessierte Personen müssen sich deshalb vor der Sitzung bei der Gemeindekanzlei, Tel. 062 834 74 10, oder nicole.keusch@buchs-aargau.ch zur Teilnahme anmelden.

KW 22/2021 – Buchs

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Bauherr: Chocolat Frey AG, Bresteneggstrasse 4, Postfach 10, 5033 Buchs AG
Bauobjekt: Ersatz 2 Reklamestelen, einseitig beleuchtet/unbeleuchtet
Bauplatz: Bresteneggstrasse 3, 4, Parzellen 99, 135

Bauherr: Livesystems dooh AG, Waldeggstrasse 37,
3097 Liebefeld
Bauobjekt: Digitale Anzeigetafel
Bauplatz: Bresteneggstrasse 9b, Parzelle 2673

Bemerkungen: Akteneinsicht aufgrund der aktuellen Situation (COVID-19) nur auf telefonische Voranmeldung
062 834 74 20.

Abräumen von Gräbern auf dem Friedhof Buchs im August 2021

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Nach Ablauf der gesetzlichen Ruhezeit von 60 Jahren werden im August 2021 auf dem Friedhof Buchs folgende Gräber geräumt:
– Familiensarggräber (Nr. 35, 36, 38 bis 42)
– Familienurnengräber (Nr. 15 bis 17)

Nach Ablauf der gesetzlichen Ruhezeit von 25 Jahren werden im August 2021 auf dem Friedhof Buchs folgende Gräber geräumt:
– Urnenreihengräber (Nr. P 1 bis P 45)
– Sargreihengräber (Nr. F 134 bis F 171)
– Urnenwand (Nr. w 1 bis w 32)

Die Angehörigen der Verstorbenen haben die Möglichkeit, Grabmäler und Pflanzen bis spätestens 31. Juli 2021 von den Gräbern abzuholen. Nach Ablauf dieser Frist wird das zurückgelassene Material durch die Gemeinde entsorgt.

Soweit die Adressen der Angehörigen bekannt sind, erhalten diese eine persönliche Mitteilung.

Im Übrigen erteilen das Friedhofpersonal und das Bestattungsamt Buchs, Telefon 062 834 74 13, gerne weitere Auskünfte.

Das Bestattungsamt

Auflage Verwaltungsrechnung

Wappen Gemeinde Buchs | Der Landanzeiger

Die Verwaltungsrechnungen 2020 der Einwohnergemeinde liegen vom

7. bis 18. Juni 2021

in der Abteilung Finanzen öffentlich auf. Der Rechenschaftsbericht des Gemeinderats kann bei der Gemeindeverwaltung gratis bezogen oder auf der Homepage im Online-Schalter heruntergeladen werden.

Der Gemeinderat