KW 36/2022 – Hirschthal

Wappen der Gemeinde Hirschthal | Der Landanzeiger

Bauherr: Eckert Greth, Hirschthal
Bauobjekt: Einbau Holz-Speicherofen mit Kamin, Rebackerstrasse 17

Bauherr: STWEG Lindenplatz 2, 4, 10, c/o Dietiker Immobilien AG, Hirschthal
Bauobjekt: Projektänderungen «Sitzplatz- und Balkonverglasungen», Lindenplatz 2, 4, 10

Bauherr: Müller Jakob, Hirschthal
Bauobjekt: Aussenkamin, Steinacker 13

Bauherr: Renggli Patrick und Desirée, Hirschthal
Bauobjekt: Einbau Schwedenofen mit Aussenkamin, Trottengasse 14

KW 34/2022 – Hirschthal

Wappen der Gemeinde Hirschthal | Der Landanzeiger

Bauherr: Kuhs Michael und Jochebed, Steinacker 2,
5042 Hirschthal
Bauobjekt: Lärmschutzwand
Bauplatz: Steinacker 2, Gebäude Nr. 156, Parzelle 185
Bewilligungen: BVUAFB

Gesuche um ordentliche Einbürgerung

Wappen der Gemeinde Hirschthal | Der Landanzeiger

Folgende Person hat bei der Gemeinde Hirschthal ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung eingereicht:

Wijayasekar Dhivya Dharsini, 2005, weiblich, indische Staatsangehörige, wohnhaft in 5042 Hirschthal, Lindengasse 6

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Hirschthal, 22. August 2022
Der Gemeinderat

Schliessung der Gemeindeverwaltung und der Gemeindedienste

Wappen der Gemeinde Hirschthal | Der Landanzeiger

Wegen dem Personalausflug bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung sowie die Dienste des Gemeindebauamtes und der Hauswartung am

Freitag, 26. August 2022

den ganzen Tag geschlossen. Der automatische Anrufbeantworter (Tel. 062 739 20 50) gibt über den Pikettdienst des Bestattungsamtes bei Todesfällen Auskunft.

Hirschthal, 15. August 2022
Gemeinderat

KW 32/2022 – Hirschthal

Wappen der Gemeinde Hirschthal | Der Landanzeiger

Bauherr: Schenk Thomas, Ahornweg 12, 6208 Oberkirch
Bauobjekt: Abbruch Einfamilienhaus Zielbodenstrasse 7, Neubau Reiheneinfamilienhaus
Bauplatz: Zielbodenstrasse 7, Parzelle 81

Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ, Fachrichtung Hausdienst

Wappen der Gemeinde Hirschthal | Der Landanzeiger

Da sich der bisherige Mitarbeiter beruflich verändern will, suchen wir für unsere Gemeinde mit ca. 1650 Einwohnern per 1. Oktober 2022 oder nach Vereinbarung einen/eine

Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ,
Fachrichtung Hausdienst
mit einem Arbeitspensum von 50 bis 60 %

In dieser Funktion sind Sie zusammen mit dem Chefhauswart für die Gewährleistung eines einwandfreien Betriebes des Hausdienstes sowie für die Werterhaltung der öffentlichen Gebäude und Anlagen mitverantwortlich.

Ihre Hauptaufgaben:
– Reinigung, Betreuung und allgemeiner Unterhalt der öffentlichen Gebäude (Schulhaus, Kindergarten, Mehrzweckanlage Hirschmatt, Gemeindehaus) sowie der Aussenanlagen
– Betreuung der technischen Anlagen (Heizung, Lüftung, Sanitär- und Elektroinstallationen)
– Bereitschaft zu Pikettdienst (u. a. Wärmeverbund und Winterdienst)
– Ausführung von kleineren Unterhalts- und Wartungsarbeiten
– Ansprechperson für Behörden, Schule, Vereine und Bevölkerung
– Wochenenddienste und Einsätze ausserhalb der üblichen Arbeitszeiten

Ihr Anforderungsprofil:
– abgeschlossene Berufsausbildung als Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ oder Gebäudereiniger/Gebäudereinigerin EFZ
– vorzugsweise Berufspraxis im Bereich Hauswartung und/oder im Bereich Betriebs-/Gebäudeunterhalt
– Bereitschaft für unregelmässige Arbeitszeiten sowie für Abend-, Wochenend- sowie Piketteinsätze
– Führerausweis Kategorie B
– angenehme Umgangsformen und Freude an der Zusammenarbeit mit Kindern, Jugendlichen und den Schulverantwortlichen
– gute Deutschkenntnisse
– vorzugsweise Wohnsitz (-nahme) in Hirschthal

Wir bieten:
– interessante und vielseitige Tätigkeit
– zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen
– Raum für Eigenverantwortung und Eigeninitiative
– Zusammenarbeit mit dem Team des Gemeindebauamtes

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (inkl. Gehaltsvorstellung) per E-Mail an: kanzlei@hirschthal.ch.

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Chefhauswart Joel Müller (079 407 41 72; j.mueller@hirschthal.ch). Ergänzende Informationen über unsere Gemeinde finden Sie unter www.hirschthal.ch.

Hirschthal, 8. August 2022
Gemeinderat

KW 31/2022 – Hirschthal

Wappen der Gemeinde Hirschthal | Der Landanzeiger

Bauherr: Brun Oliver und Claudia, Hirschthal
Bauobjekt: Pool, Chriesiweg 2

Bauherr: Haberstich Rudolf, Hirschthal
Bauobjekt: Wärmepumpe-Aussenaufstellung, Grossackerweg 5

Bauherr: Meyer Susanna, Hirschthal
Bauobjekt: Einbau Ofen und Kamin, Feldstrasse 42

Bauherr: Morgenthaler Martin, Hirschthal, und Morgenthaler Nicole, Hirschthal
Bauobjekt: Abbruch Einfamilienhaus und Neubau Doppel-Einfamilienhaus, Steinacker 9

Bauherr: Probst Stefan und Claudia, Hirschthal
Bauobjekt: Pavillon und Whirlpool, Maiackerweg 16

Bauherr: Christen Peter, Burri Jürg und Susanne, Hirschthal
Bauobjekt: Neubau Stützmauer, Rebackerstrasse 5 und Rebackerstrasse 8

KW 31/2022 – Hirschthal

Wappen der Gemeinde Hirschthal | Der Landanzeiger

Bauherr: Lemos Aurelio, Blumenweg 9, 5042 Hirschthal
Bauobjekt: Wärmepumpe Aussenaufstellung und Gerätehaus
Bauplatz: Blumenweg 9, Gebäude Nr. 356, Parzelle 312

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Wappen der Gemeinde Hirschthal | Der Landanzeiger

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind alle Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindever-sammlung vom 10. Juni 2022 in Rechtskraft erwachsen.

Hirschthal, 19. Juli 2022

Gemeinderat

KW 28/2022 – Hirschthal

Wappen der Gemeinde Hirschthal | Der Landanzeiger

Bauherr: Einwohnergemeinde Hirschthal, v. d. Gemeinderat, Trottengasse 2, 5042 Hirschthal
Bauobjekt: Erschliessung Gewerbezone Neumatte
Bauplatz: Neumatte, Parzellen 24, 25, 92
Bewilligungen: BVUAFB

KW 27/2022 – Hirschthal

Wappen der Gemeinde Hirschthal | Der Landanzeiger

Bauherr: Lüscher Martin und Kohlhase Lüscher Alexandra, Hirschthal
Bauobjekt: Anbau Carport und Erweiterung Vorplatz, Ueselbodenstrasse 1

Bauherr: Hofmeier Bettina, Hirschthal
Bauobjekt: Wärmepumpe-Aussenaufstellung, Obere Rainstrasse 7

Bauherr: Morina Idriz und Blerta, Hirschthal
Bauobjekt: Überdachung Terrasse, Zelgliackerstrasse 18

Bauherr: Kaufmann Magnus und Susanna, Hirschthal
Bauobjekt: Wärmepumpe-Splitanlage, Rebhalde 8

KW 26/2022 – Hirschthal

Wappen der Gemeinde Hirschthal | Der Landanzeiger

Bauherr: STWEG Lindenplatz 2, 4, 10, c/o Dietiker Immobilien AG, Holzikerstrasse 1, 5042 Hirschthal
Bauobjekt: Projektänderungen «Sitzplatz- und Balkonverglasungen» (ohne Profilierung)
Bauplatz: Lindenplatz 2, 4, 10, Gebäude Nummern 730, 731, 732, Parzellen 858, 857, 856

KW 25/2022 – Hirschthal

Wappen der Gemeinde Hirschthal | Der Landanzeiger

Bauherr: Eckert Greth, Rebackerstrasse 17, 5042 Hirschthal
Bauobjekt: Einbau Holz-Speicherofen mit Kamin
Bauplatz: Rebackerstrasse 17, Gebäude Nr. 542, Parzelle 695

KW 24/2022 – Hirschthal

Wappen der Gemeinde Hirschthal | Der Landanzeiger

Bauherr: Walter Häfeli Immobilien AG, Laurenzentorgasse 16, 5000 Aarau
Bauobjekt: Umbau Mehrfamilienhaus Lindengasse 4, energetische Sanierung und Erweiterung Balkone Mehrfamilienhaus Lindengasse 6
Bauplatz: Lindengasse 4 und 6, Gebäude Nr. 277 und 278, Parzelle 70

Bauherr: Haidacher Martin, Untere Rainstrasse 12, 5042 Hirschthal
Bauobjekt: Hobby-Werkhalle
Bauplatz: Im Wechsel 6, Parzelle 783
Bewilligungen: BVUAFB

Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse vom 10. Juni 2022

Wappen der Gemeinde Hirschthal | Der Landanzeiger

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Versammlungsbeschlüsse veröffentlicht:

Ortsbürgergemeindeversammlung

  1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 3. Dezember 2021
  2. Genehmigung der Jahresrechnung 2021
  3. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2021

Einwohnergemeindeversammlung

  1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 3. Dezember 2021
  2. Genehmigung der Jahresrechnung 2021
  3. Genehmigung der Kreditabrechnung «Sanierung Rebhalde Süd und Ersatz Wasserleitung Musrainweg Süd»
  4. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2021
  5. Bewilligung eines Verpflichtungskredits von Fr. 285 000.– für die Erneuerung der öffentlichen Wasser- und Werkleitungen im Blumenweg
  6. Bewilligung eines Verpflichtungskredits von Fr. 233 000.– für die Realisierung eines Netzverbundes zwischen den Wasserversorgungen Muhen-Hirschthal-Schöftland
  7. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an:
    7.1 Luli Blerim
    7.2 Wijayasekar Sweendh Dharshan

Sämtliche Beschlüsse der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung, ausgenommen die Zusicherungen des Gemeindebürgerrechts (Traktandum 7), unterstehen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit Veröffentlichung im «Landanzeiger» ergriffen werden. Bei dessen Zustandekommen ist der betreffende Beschluss der Urnenabstimmung zu unterstellen. Für die Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste zwecks Vorprüfung des Wortlauts des Begehrens der Gemeindekanzlei eingereicht werden.

Ablauf der Referendumsfrist: 18. Juli 2022

Hirschthal, 13. Juni 2022
Gemeinderat

Hauswart Schützenhaus im Nebenamt

Wappen der Gemeinde Hirschthal | Der Landanzeiger

Per sofort ist in unserer Gemeinde mit rund 1650 Einwohnern die Stelle als Hauswart Schützenhaus im Nebenamt neu zu besetzen.

In dieser Funktion sind Sie für die Vermietung und den Unterhalt des Schützenhauses verantwortlich.

Hauptaufgaben:

  • periodische Kontrolle, Reinigung, Betreuung und allgemeiner Unterhalt des Schützenhauses mit Schiessstand, Schützenstube und allen Nebenräumlichkeiten inkl. Umgebungspflege (Gesamtanlage)
  • Ausführung von kleineren Unterhalts- und Wartungsarbeiten
  • Wochenenddienst und Einsätze ausserhalb der üblichen Arbeitszeiten (neben den Belegungen durch die Schützengesellschaft finden ca. 25 Privatbelegungen pro Jahr statt)

Ihr Profil:

  • vorzugsweise Berufspraxis im Bereich Hauswartung und/oder im Bereich Betriebs-/ Gebäudeunterhalt
  • gute körperliche Verfassung
  • positive Einstellung zu öffentlichen Belangen
  • eigeninitiativ, zuverlässig, belastbar und teamfähig
  • Bereitschaft für unregelmässige Arbeitszeiten sowie für Abend- und Wochenendeinsätze
  • Führerausweis Kategorie B
  • gute Deutschkenntnisse
  • vorzugsweise Wohnsitz in Hirschthal

Wir bieten:

  • interessante und vielseitige Tätigkeiten
  • zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen
  • Raum für Eigenverantwortung und Eigeninitiative

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnis- und Ausbildungskopien, Foto, Referenzen, Gehaltsvorstellungen etc.) bis 20. Juni 2022 an den Gemeinderat, Trottengasse 2, 5042 Hirschthal, oder per Mail an kanzlei@hirschthal.ch. Für zusätzliche Auskünfte steht Ihnen Hauswart Joel Müller (079 407 41 72; j.mueller@hirschthal.ch) gerne zur Verfügung.

Hirschthal, 30. Mai 2022, Gemeinderat