Schwimmbad Schöftland

Wappen Gemeinde Schöftland | Landanzeiger-Shopping

Das Schwimmbad ist noch bis Samstag, 17. September 2022, 16.00 Uhr, geöffnet. Wir danken unseren treuen Badegästen für die Besuche während der ablaufenden Saison und freuen uns, alle im nächsten Jahr wieder begrüssen zu dürfen.
Fundgegenstände sind ebenfalls bis Samstag, 17. September 2022 im Schwimmbad abzuholen. Danach wird darüber verfügt.
Schöftland, 9. September 2022

Gemeinderat und Betriebskommission

Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken

Die Eigentümerinnen und Eigentümer von Grundstücken werden ersucht, ihre an Strassen und Wegen stehenden Bäume, Sträucher und Hecken bis 31. Oktober 2022 zurückzuschneiden.

In das Lichtraumprofil ragende Pflanzen müssen bei Strassen bis auf eine Höhe von 4,50 m und bei Gehwegen bis auf 2,50 m (Unterhaltsfahrzeuge) aufgeastet werden.

In Sichtzonen muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 60 cm und 3 m gewährleistet sein. Zudem dürfen auch Verkehrssignalisationen, Strassenbezeichnungen, Hausnummern, Hydranten und öffentliche Beleuchtungen durch Bepflanzungen nicht verdeckt werden.

Gemäss Polizeireglement der Gemeinde Schöftland (§ 8) kann nach erfolgloser Aufforderung zum Rückschnitt die Beseitigung der Pflanzen im Auftrag der Gemeinde auf Kosten der dafür verantwortlichen Grundeigentümer oder Mieter erfolgen. Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe.

Schöftland, 2. September 2022
Gemeinderat

KW 35/2022 – Schöftland

Wappen Gemeinde Schöftland | Landanzeiger-Shopping

Bauherr: Schifano-Alj Claudia und Stefano, Badweg 37, 5040 Schöftland
Bauobjekt: Wärmepumpe Splitanlage; Gebäude Nr. 1322
Bauplatz: Badweg 37, Parzelle 1958

Bauherr: Flükiger Roland, Südweg 5c, 5040 Schöftland
Bauobjekt: Sichtschutzwand (bereits erstellt)
Bauplatz: Südweg 5c, Parzelle 2018

Bauherr: Seiwald-Knechtli Brigitte, Immobilien, Nordweg 3, 5040 Schöftland
Bauobjekt: Sichtschutzwände; Gebäude Nr. 1387 (bereits erstellt)
Bauplatz: Aarauerstrasse 1, Parzellen 1202 und 2070

Ersatzwahl für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 (Antritt: Januar 2023); 1 Mitglied der Finanzkommission; 1. Wahlgang; Stille Wahl

Wappen Gemeinde Schöftland | Landanzeiger-Shopping

Innert der Nachmeldefrist zum 1. Wahlgang (Dienstag, 23. August 2022, 12.00 Uhr) ist ein Wahlvorschlag für die Ersatzwahl von 1 Mitglied der Finanzkommission eingegangen. Gestützt auf § 30a, Abs. 2 (stille Wahl nach Ansetzung Nachmeldefrist für den 1. Wahlgang) des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) hat das Wahlbüro den vorgeschlagenen Kandidaten für 1 Sitz in der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 (Er- satzwahl, Antritt per 1. Januar 2023) in stiller Wahl als gewählt erklärt. Eine Urnenwahl (1. Wahlgang, geplant gewesen am 25. September 2022) findet somit nicht statt.

Ersatzwahl von 1 Mitglied der Finanzkommission
In stiller Wahl gewählt wurde:
– Rohr, Christian, geb. 1973, von Aarau AG, Sonnenfeldweg 7, FDP

Wichtiger Hinweis:
Wahlbeschwerden sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens am 3. Tag nach der Veröffentlichung der Ergebnisse im amtlichen Publikationsorgan, beim Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen (§ 66 ff. GPR).

Das Wahlbüro gratuliert Christian Rohr herzlich und wünscht ihm bei der zukünftigen Ausübung seines Amtes viel Befriedigung und alles Gute.

Schöftland, 23. August 2022
Wahlbüro

KW 34/2022 – Schöftland

Wappen Gemeinde Schöftland | Landanzeiger-Shopping

Bauherr: Lämmli Matthias und Lafratta Sara, Schützenmattweg 6, 5040 Schöftland
Bauobjekt: Umnutzung Garage zu Hobbyraum, Neubau Garage und Pergola sowie Einbau Ofen mit Aussenkamin; Gebäude Nr. 1611
Bauplatz: Schützenmattweg 6, Parzelle 2203

Ersatzwahl vom 25. September 2022 für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 (1. Wahlgang); 1 Mitglied der Finanzkommission/ Angemeldete Kandidaten/Kandidatinnen / Keine Anmeldungen / Nachmeldefrist

Wappen Gemeinde Schöftland | Landanzeiger-Shopping

Für die Ersatzwahl eines Mitgliedes der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 wurden folgende Kandidaten/Kandidatinnen angemeldet:

  • Keine

Hinweis:
Im ersten Wahlgang können alle wählbaren Stimmberechtigten der Gemeinde Schöftland als Kandidatin/Kandidat gültige Stimmen erhalten ( 30 GPR). Sind weniger oder gleich viele Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können ( 30a GPR).
Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde beziehungsweise vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (30a GPR).
Für allenfalls noch zu vergebende Sitze (d.h. wenn innert der Nachmeldefrist keine Kandidatur eingeht) ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (30a GPR). Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei innert 5 Tagen seit Publikation, d.h. am Dienstag, 23. August 2022, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen oder auf der Gemeindewebseite (www.schoeftland.ch) heruntergeladen werden.

Schöftland, 15. August 2022
Wahlbüro

800-Jahr-Feier Schöftland / Wichtige Information i.S. Temporeduktion entlang der Dorfstrasse

Wappen Gemeinde Schöftland | Landanzeiger-Shopping

Das OK Dorffest 2022 – 800 Jahre Schöftland und der Gemeinderat zeigen hiermit an, dass es am Freitag, 19. August 2022, und am Samstag, 20. August 2022 sowie auch am Sonntag, 21. August 2022 (bis ca. 12.00 Uhr) entlang der Dorfstrasse, genau von der Querung Dorfstrasse 13 (Höhe Musikschulgebäude) bis zur Querung Dorfstrasse 50 (Höhe Gebäude Blumen Faes) aus sicherheitsrechtlichen und sicherheitsrelevanten Aspekten zu einer temporären Verkehrsmassnahme und Signalisation kommen wird.

Diese beinhaltet im Wesentlichen eine temporäre Temporeduktion von 50 km/h auf 30 km/h.
Diese vom Gemeinderat verfügte, resp. genehmigte Massnahme dient zum Wohle und zum Schutz aller Festbesucherinnen und Festbesucher. Wir danken an dieser Stelle für das Verständnis und die Kenntnisnahme.

Gemeinderat Schöftland und
OK Dorffest 2022 – 800 Jahre Schöftland

Gestaltungsplan Geissgass

Wappen Gemeinde Schöftland | Landanzeiger-Shopping

Mitwirkungsverfahren:
Parallel zur kantonalen Vorprüfung wird das Mitwirkungsverfahren zum Gestaltungsplan «Geissgass» durchgeführt (Art. 4 RPG, § 3 BauG).

Die Entwürfe liegen vom 11. August bis 12. September 2022 bei der Gemeindeverwaltung Schöftland auf und können zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten eingesehen werden.

Am 15. Juni 2022 hat bereits ein Informationsanlass für die direkt betroffenen Anstösser stattgefunden. Hinweise und Vorschläge zu den Entwürfen können von jedermann, innert der Auflagefrist, schriftlich beim Gemeinderat Schöftland, 5040 Schöftland, eingereicht werden und sind als solche zu bezeichnen. Die öffentliche Auflage mit Einwendungsmöglichkeit gemäss § 24 BauG findet zu einem späteren Zeitpunkt, nach Abschluss der kantonalen Vorprüfung, statt.

Schöftland, 5. August 2022
Im Auftrag und im Namen des Gemeinderates
Gemeindekanzlei Schöftland

KW 32/2022 – Schöftland

Wappen Gemeinde Schöftland | Landanzeiger-Shopping

Bauherr: R&D luxury Design GmbH, Veletovac Denis, Staudenrainweg 9, 5040 Schöftland
Bauobjekt: Abbruch Geb ude Nr. 1030, Neubau Dreifamilienhaus
Bauplatz: Reiherweg 4, Parzelle 1639

Bauherr: Veletovac-Aebischer Raphaela und Denis, Staudenrainweg 9, 5040 Schöftland
Bauobjekt: Aussenterrasse; Geb ude Nr. 338
Bauplatz: Staudenrainweg, Parzelle 974


Bauherr: Seniorama Immobilien AG, Aarauerstrasse 1, 5040 Sch ftland
Bauobjekt: Terrassenverglasung; Geb ude Nr. 1689 (bereits erstellt)
Bauplatz: Nordweg 3, Parzellen 434 und 1546

KW 31/2022 – Schöftland

Wappen Gemeinde Schöftland | Landanzeiger-Shopping

Bauherr: Meier-Serafini Alfred, Höhenweg 6, 5040 Schöftland
Bauobjekt: Einfamilienhaus, Garage und Stützmauern
Bauplatz: Höhenweg, Parzelle 1763

Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Wappen Gemeinde Schöftland | Landanzeiger-Shopping

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 20. Juni 2022 sowie der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. Juni 2022 in Rechtskraft erwachsen.

Schöftland, 2. August 2022

Der Gemeinderat

KW 29/2022 – Schöftland

Wappen Gemeinde Schöftland | Landanzeiger-Shopping

Bauherr: Hans Hunziker AG, Sagiweg 218, 5054 Moosleerau
Bauobjekt: Mehrfamilienhaus
Bauplatz: Eigerweg 7, Parzelle 1497

Bauherr: Wöhrle-Goldenberger Andreas und Debora, Heimatweg 15, 5040 Schöftland
Bauobjekt: Wärmepumpe Aussenaufstellung; Gebäude Nr. 685
Bauplatz: Heimatweg 15, Parzelle 1426

Veränderte Auflagefrist: 22. Juli – 23. August 2022

Umbau der Multisammelstelle beim Werkhof Schöftland ab 25. Juli / Eingeschränkte Zufahrt

Wappen Gemeinde Schöftland | Landanzeiger-Shopping

Die Sanierung der Multisammelstelle startet ab Mitte/Ende Juli 2022. Während der Bauzeit wird es zu Einschränkungen in Bezug auf die Entsorgungsorganisation resp. die Zufahrt zur Sammelstelle kommen. Im Detail können dazu folgende Mitteilungen gemacht werden:

Die Baumeisterarbeiten starten voraussichtlich am Montag, 25. Juli 2022. Ab Donnerstag, 21. Juli 2022 beginnen die Vorarbeiten und das Umstellen der Mulden.

Die Zufahrt in die Sammelstelle ist ab Donnerstag, 21. Juli 2022 gesperrt. Es gilt ein Parkverbot auf dem ganzen Breitenweg. Die Strasse muss aufgrund der Zufahrt für die Feuerwehr und die Herznotfallgruppe frei gehalten werden. Parkplätze stehen beim Mehrzweckgebäude zur Verfügung.

– Die Sammelstelle ist zu Fuss erreichbar. Dementsprechend stehen Einkaufswagen, welche man als Transportmittel benützen kann, zur Verfügung.
– Bitte beachten Sie, dass Bauschutt und Inert-Stoffe nur in kleinen Mengen mit dem Einkaufswagen transportiert werden können.

Die Sammelstelle bleibt trotz der laufenden Umbauarbeiten zu den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet:
Montag bis Donnerstag 7.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 16.30 Uhr
Freitag 7.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 16.00 Uhr
Samstag 9.00 – 11.00 Uhr

Die Umbautätigkeiten resp. die damit verbundenen Einschränkungen dauern bis ca. Montag, 22. August 2022, an.

Besten Dank für die Kenntnisnahme und das Verständnis.

5040 Schöftland, 11. Juli 2022
Der Gemeinderat

KW 28/2022 – Schöftland

Wappen Gemeinde Schöftland | Landanzeiger-Shopping

Bauherr: Leuenberger Katharina, Staudenrainweg 1,
5040 Schöftland
Bauobjekt: Wärmepumpe Aussenaufstellung; Gebäude Nr. 295
Bauplatz: Staudenrainweg 1, Parzelle 983

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Wappen Gemeinde Schöftland | Landanzeiger-Shopping

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden, allesamt in zustimmendem Sinne gefassten Versammlungsbeschlüsse veröffentlicht:

Ortsbürgergemeindeversammlung vom 20. Juni 2022

  1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 29. November 2021
  2. Rechenschaftsbericht und Rechnung 2021
  3. Verpflichtungskredit über Fr. 240’000.– für das Abdecken der restlichen Fläche betreffend Abbauetappe MRS I im Kies- und Sandwerk Hubel

Einwohnergemeindeversammlung vom 24. Juni 2022

  1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 29. November 2021
  2. Zusicherung des Gemeindebürgerrechtes an:
    2.1. Piacentino-Fischetti Benedetto und Giovanna, geb. 1973 und 1977, mit Piacentino Giulia, geb. 2006, allesamt italienische Staatsangehörige
    2.2. Piacentino Adriana, geb. 1998, italienische Staatsangehörige
    2.3. Piacentino Mario, geb. 2002, italienischer Staatsangehöriger
    2.4. Erfurth Sabine, geb. 1968, deutsche Staatsangehörige
  3. Rechenschaftsbericht und Rechnung 2021
  4. Kreditabrechnungen:
    4.1. Projektierungskredit Neubau 4-fach-Kindergarten Dorf
    4.2. Neubau 4-fach-Kindergarten Dorf, Baukredit
    4.3. Kanalisationssanierung Holzikerstrasse (Teil Abwasserbeseitigung)
    4.4. Kanalisationssanierung Holzikerstrasse (Teil Elektrizitätsversorgung)
  5. Intermodale ÖV-Drehscheibe Schöftland (Bahnhofareal); Planungskredit über Fr. 93’000.–
  6. Werkleitungssanierung Alpenweg; Verpflichtungskredit über Fr. 770’000.–
  7. Wasserversorgung; Sicherung und Erhöhung der Trinkwasserversorgung; Erhaltung und Erhöhung des Quellwasseranteils, Umsetzung Massnahmen Quellschutzzone vordere und hintere Suhren zum Erhalt des heutigen Quellwasseranteils sowie der Versorgungssicherheit; Verpflichtungskredit über Fr. 480’000.–
  8. Realisierung Stufenpumpwerk Muhen – Hirschthal «Cholschwerzi» und die notwendigen Anpassungen an der bestehenden Infrastruktur für denNotverbund zwischen den Wasserversorgungen Muhen – Hirschthal – Schöftland; Verpflichtungskredit über Fr. 466’000.– (Gemeindeanteil Wasserversorgung Schöftland)
  9. Elektrizitäts- und Wasserversorgung: Realisierung und Umsetzung Projekt Smart Meter; Verpflichtungskredit über Fr. 1’400’000.–

Sämtliche Beschlüsse wurden zustimmend gefasst und unterliegen (mit Ausnahme der Einbürgerungen) dem fakultativen Referendum. Ein Fünftel (Einwohnergemeinde, Verweis auf § 31 des Gemeindegesetzes sowie § 7, Abs. 2 der Gemeindeordnung) bzw. ein Zehntel (Ortsbürgergemeinde, Verweis auf § 9 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinde) der Stimmberechtigten kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung verlangen, dass ein Beschluss der Urnenabstimmung zu unterstellen ist.

Ablauf der Referendumsfrist: 2. August 2022

Schöftland, 27. Juni 2022
Der Gemeinderat

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Wappen Gemeinde Schöftland | Landanzeiger-Shopping

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden, allesamt in zustimmendem Sinne gefassten Versammlungsbeschlüsse veröffentlicht:

Ortsbürgergemeindeversammlung vom 20. Juni 2022

  1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 29. November 2021
  2. Rechenschaftsbericht und Rechnung 2021
  3. Verpflichtungskredit über Fr. 240’000.– für das Abdecken der restlichen Fläche betreffend Abbauetappe MRS I im Kies- und Sandwerk Hubel

Einwohnergemeindeversammlung vom 24. Juni 2022

  1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 29. November 2021
  2. Zusicherung des Gemeindebürgerrechtes an:
    2.1. Piacentino-Fischetti Benedetto und Giovanna, geb. 1973 und 1977, mit Piacentino Giulia, geb. 2006, allesamt italienische Staatsangehörige
    2.2. Piacentino Adriana, geb. 1998, italienische Staatsangehörige
    2.3. Piacentino Mario, geb. 2002, italienischer Staatsangehöriger
    2.4. Erfurth Sabine, geb. 1968, deutsche Staatsangehörige
  3. Rechenschaftsbericht und Rechnung 2021
  4. Kreditabrechnungen:
    4.1. Projektierungskredit Neubau 4-fach-Kindergarten Dorf
    4.2. Neubau 4-fach-Kindergarten Dorf, Baukredit
    4.3. Kanalisationssanierung Holzikerstrasse (Teil Abwasserbeseitigung)
    4.4. Kanalisationssanierung Holzikerstrasse (Teil Elektrizitätsversorgung)
  5. Intermodale ÖV-Drehscheibe Schöftland (Bahnhofareal); Planungskredit über Fr. 93’000.–
  6. Werkleitungssanierung Alpenweg; Verpflichtungskredit über Fr. 770’000.–
  7. Wasserversorgung; Sicherung und Erhöhung der Trinkwasserversorgung; Erhaltung und Erhöhung des Quellwasseranteils, Umsetzung Massnahmen Quellschutzzone vordere und hintere Suhren zum Erhalt des heutigen Quellwasseranteils sowie der Versorgungssicherheit; Verpflichtungskredit über Fr. 480’000.–
  8. Realisierung Stufenpumpwerk Muhen – Hirschthal «Cholschwerzi» und die notwendigen Anpassungen an der bestehenden Infrastruktur für den Notverbund zwischen den Wasserversorgungen Muhen – Hirschthal – Schöftland; Verpflichtungskredit über Fr. 466’000.– (Gemeindeanteil Wasserversorgung Schöftland)
  9. Elektrizitäts- und Wasserversorgung: Realisierung und Umsetzung Projekt Smart Meter; Verpflichtungskredit über Fr. 1’400’000.–

Sämtliche Beschlüsse wurden zustimmend gefasst und unterliegen (mit Ausnahme der Einbürgerungen) dem fakultativen Referendum. Ein Fünftel (Einwohnergemeinde, Verweis auf § 31 des Gemeindegesetzes sowie § 7, Abs. 2 der Gemeindeordnung) bzw. ein Zehntel (Ortsbürgergemeinde, Verweis auf § 9 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinde) der Stimmberechtigten kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung verlangen, dass ein Beschluss der Urnenabstimmung zu unterstellen ist.

Ablauf der Referendumsfrist: 2. August 2022

Schöftland, 27. Juni 2022
Der Gemeinderat