KW 36/2022 – Teufenthal

Bauherr: Herrnstorf Marcel und Britt Susanne, Raustrasse 16, 5723 Teufenthal
Bauvorhaben: Einbau Klimaanlage beim Gebäude Nr. 381
Bauplatz: Raustrasse 16, Parzelle 691


Auflageorte: Gemeindekanzlei Teufenthal Bauverwaltung Region Kulm, Böhlerstrasse 2, Unterkulm (nach tel. Voranmeldung, 062 776 41 65)

KW 35/2022 – Teufenthal

Bauherr: Hunziker Marco und Dössegger Katharina, Teufenthal
Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe und Aussenwärmedämmung am Gebäude Nr. 311, Gässli 19

Bauherr: Lüdi Jürg und Christine, Teufenthal
Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Pelletheizung im Gebäude
Nr. 343, Gässli 13

KW 32/2022 – Teufenthal

Bauherr: Hunziker Marco und Dössegger Katharina, Teufenthal
Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe und Aussenwärmedämmung am Gebäude Nr. 311, Gässli 19

Bauherr: Lüdi Jürg und Christine, Teufenthal
Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Pelletheizung im Gebäude Nr. 343, Gässli 13

Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse vom 17. Juni 2022

Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstellten Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17. Juni 2022 in Rechtskraft erwachsen.

Teufenthal, 2. August 2022

Gemeinderat Teufenthal

KW 30/2022 – Teufenthal

Bauherr: Stuber Spenglerei Lüftungs AG, 5723 Teufenthal
Bauobjekt: Aussenkamin beim Geb ude Nr. 343, Gässli 13

Bauherr: Anderau Matthias, 5723 Teufenthal
Bauobjekt: Neubau Stützmauern und Carport neben Gebäude Nr. 599, Kirchwegacker 4

Projektänderung:
Bauherr: Enderlin Fabian und Andrea, 5723 Teufenthal
Bauobjekt: Anbau Sitzplatzüberdachung neben Gebäude Nr. 669, Thermische Dachsanierung beim Geb. Nr. 669, Schlossackerring 10

KW 28/2022 – Teufenthal

Bauherr: Swiss Metall AG, Hardstrasse 5, 5734 Reinach
Bauvorhaben: Umnutzung in gewerblichen Autohandel mit Occasionen, 7 Container, teilweise überdacht
Bauplatz: Schmittengasse, Parzelle 689

Auflageorte: Gemeindekanzlei Teufenthal
Bauverwaltung Region Kulm, Böhlerstrasse 2, Unterkulm (nach tel. Voranmeldung, 062 776 41 65)

KW 27/2022 – Teufenthal

Bauherr: Fiechter AG, Neumattstrasse 3, 5737 Menziken
Bauvorhaben: Neubau EFH mit integrierter Doppelgarage und Umgebungsgestaltung, Sanierung Hubelweg
Bauplatz: Hubelweg, Parzelle 1058
Bewilligungen: Abteilung für Baubewilligungen

Veränderte Auflagefrist: 8.7.2022 bis 9.8.2022

Auflageorte: Gemeindekanzlei Teufenthal, Bauverwaltung Region Kulm, Böhlerstrasse 2, Unterkulm, (nach tel. Voranmeldung, 062 776 41 65)

KW 26/2022 – Teufenthal

Bauherr: Brunner Immobilien AG, Dorfstrasse 1, 5723 Teufenthal
Grundeigentümer: Brunner Immobilien AG, Dorfstrasse 1, 5723 Teufenthal (Parzellen 45, 46, 47), Eichenberger Stefan, Trostburgweg 1, 5723 Teufenthal (Parzelle 647)
Bauvorhaben: Neubau Garagengebäude für historische Fahrzeuge auf Parzelle 46 und verkehrstechnische Neuerschliessungen der Parzellen 45, 46 und 647
Bauplatz: Wynentalstrasse, Trostburgweg, Parzellen 45, 46, 47, 647
Bewilligungen: Abteilung für Baubewilligung

Auflageorte: Gemeindekanzlei Teufenthal Bauverwaltung Region Kulm, Böhlerstrasse 2, Unterkulm (nach tel. Voranmeldung, 062 776 41 65)

Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17. Juni 2022

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17. Juni 2022 wie folgt veröffentlicht:

Einwohnergemeinde

  1. Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 26. November 2021
  2. Genehmigung folgender Kreditabrechnungen
    2.1. Ersatz der alten Elektrizitätsleitungen am Hohlbrunnacherweg und der Sattenthalstrasse Fr. 102’410.00
    2.2. Planungskredit für die Erschliessung Feldmatte Fr. 200’000.00
    2.3. Sanierung der Brücke Hubelmattstrasse Fr. 120’000.00
  3. Genehmigung der Jahresrechnung 2021
  4. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2021
  5. Zustimmung zum Verkauf der Parzelle 598, Grossmattstrasse, an Raffael und Tamara Eggmann, zum Preis von total Fr. 122’700.00
  6. Genehmigung eines Kredits von Fr. 80’450.00 für den Ersatz der Steuerung und der Komponenten der Wasserversorgung Teufenthal unter der Voraussetzung, dass ein zusätzlicher Lieferant evaluiert wird.
  7. Einbürgerungen
    7.1. Jaufmann Anton und Ekaterina, mit Mark und Alina
    7.2. Leonardo Loredana
    7.3. Rexhepi Halide

Ortsbürgergemeinde

  1. Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 26. November 2021
  2. Genehmigung der Jahresrechnung 2021
  3. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2021

Alle Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum mit Ausnahme der Einbürgerungen (Traktandum7 EWG). Dieses kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich verlangt werden (§ 31 Gemeindegesetz; Ziff. 4 Gemeindeordnung).

Unterschriftenlisten (Referendumsbegehren) können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden.

Ablauf der Referendumsfrist:
2. August 2022

KW 25/2022 – Teufenthal

Bauherr: Auto Blick Suleyman, Schmittengasse 1, 5723 Teufenthal
Grundeigentümer: Swiss Metall AG, Hardstrasse 5, 5734 Reinach
Bauvorhaben: Umnutzung Lagerplatz für gewerblichen Autohandel, Aufstellen zwei Container und zwei Zelte
Parzellen/Lage: 689 und 1033 / Schmittengasse

Auflageorte: Gemeindekanzlei Teufenthal
Bauverwaltung Region Kulm, Böhlerstrasse 2, Unterkulm
(nach tel. Voranmeldung, 062 776 41 65)

KW 24/2022 – Teufenthal

Publikation Beitragsplan

Verfügende Behörde: Gemeinderat Teufenthal, Kirchweg 1,
5723 Teufenthal
Beitragsplan: Erschliessung «Chrüzmatt/Feldmatte»
Lage/Parzellen: Wynentalstrasse, Schmittengasse 14, 15, 19, 20, 21, 507, 517, 526, 633, 689, 690, 973, 980, 1006, 1033, 1034
Öffentliche Auflage: 17. Juni 2022 bis 18. Juli 2022
Auflageort: Gemeindekanzlei Teufenthal

Rechtsmittelbelehrung

  1. Gegen Beitragspläne kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Teufenthal Einsprache erhoben werden (§ 35 Abs. 2 BauG). Dessen Entscheid kann mittels Beschwerde an das Verwaltungsgericht weitergezogen werden.
  2. Die Einsprache/Beschwerde muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist
    • a) anzugeben, wie die Beschwerdeinstanz entscheiden soll, und
    • b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.
  3. Auf eine Einsprache/Beschwerde, welche den Anforderungen gem. den Ziffern 1 und 2 nicht entspricht, wird nicht eingetreten.
  4. Eine Kopie des angefochtenen Entscheides sowie allfällige Beweismittel sind der Beschwerdeschrift beizulegen.
  5. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst, die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

Einer allfälligen Einsprache wird vorsorglich die aufschiebende Wirkung entzogen (§ 18 Abs. 3 Strassenreglement).

Gemeinderat Teufenthal

KW 24/2022 – Teufenthal

Bauherr: Einwohnergemeinde Teufenthal, vertreten durch den Gemeinderat Teufenthal, Kirchweg 1, 5723 Teufenthal
Grundeigentümer:
Aargau Verkehr AG (AVA), Hintere Bahnhofstrasse 85, 5000 Aarau
Foncière Commerciale Teufenthale SA, c/o Berney Associés
Fribourg SA, Boulevard de Pérolles 37, 1700 Fribourg
Einwohnergemeinde Teufenthal, Kirchweg 1, 5723 Teufenthal
Humbel Christian, Wilifeld 34, 5708 Birrwil
Tennisclub Teufenthal, Sekretariat, Schlossgasse 4,
5723 Teufenthal
Staat Aargau, Entfeldenstrasse 22, 5000 Aarau
Swiss Metall AG, Hardstrasse 5, 5734 Reinach
Fiechter AG, Neumattstrasse 3, 5737 Menziken
Brunner Immobilien AG, Dorfstrasse 1, 5723 Teufenthal
Frei Beat, Grenzweg 4, 5726 Unterkulm
Bertschi Albert und Monika, Hauptstrasse 6, 5733 Leimbach
Bauvorhaben: Erschliessung mit Strasse und Werkleitungen, Rückbau Gebäude Nr. 177 und 498 sowie Nebengebäude und Tank
Parzellen/Lage: Wynentalstrasse, Schmittengasse 14, 15, 19, 20, 21, 507, 517, 526, 633, 689, 690, 973, 980, 1006, 1033, 1034
Zonen: Industriezone, Dorfzone; Erschliessungsplan «Feldmatte»
Bewilligungen: Abteilung für Baubewilligungen

Bauherr: Siesta-Immobilien AG, Alte Landstrasse 106,
8803 Rüschlikon
Bauobjekt: Nutzungsänderungen in den Gebäuden Nr. 87, 88, 728
Bauplatz: Schlossgasse, Trostburg, Parzellen 145 und 644
Bewilligungen: Abteilung für Baubewilligungen

Auflageorte: Gemeindekanzlei Teufenthal
Bauverwaltung Region Kulm, Böhlerstrasse 2, Unterkulm

(nach tel. Voranmeldung, 062 776 41 65)

KW 22/2022 – Teufenthal

Bauherr: Frei Beat, Grenzweg 4, 5726 Unterkulm
Bauobjekt: Aufstellung Holzchalet als Eventlokal
Bauplatz: Feldmatte, Parzelle 1006

Bauherr: MCO Real Estate AG, Landstrasse 140, 8957 Spreitenbach
Bauobjekt: Arealüberbauung mit 5 Mehrfamilienhäusern, 8 Reiheneinfamilienhäusern, 20 Tiny Houses, Tiefgarage, Schutzraumbauten und Umgebungsgestaltung
Bauplatz: Alte Landstrasse, Dürren.scherstrasse, Parzelle 84
Bewilligungen: Abteilung für Baubewilligung

Auflageorte: Gemeindekanzlei Teufenthal, Bauverwaltung Region Kulm, Böhlerstrasse 2, Unterkulm (nach tel. Voranmeldung 062 776 41 65)

KW 21/2022 – Teufelthal

Bauherr: Schmid Adrian und Janine, Teufenthal
Bauobjekt: Neubau Parkplatz, Neubau Stützmauer neben Gebäude Nr. 281, Friedhofweg 6

Bauherr: Grünig Tizian und Jenni Marina, Unterkulm
Grundeigentümer: Jenni Marina, Unterkulm und Jenni Guido, Zofingen
Bauobjekt: Aufstockung beim Gebäude Nr. 168 mit Einbau Schwedenofen, Ersatz Ölheizung durch innen aufgestellte Wärmepumpe (bereits erstellt), Kirchweg 7

Bauherr: Stoll Renobau AG, Inwil
Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe beim Gebäude Nr. 27, Spannergässli 2

Bauherr: Wittwer Stefan und Vogel Doris, Teufenthal
Bauobjekt: Einbau Speicherofen und Aussenkamin beim Gebäude Nr. 245, Schlossackerweg 9

Bauherr: Enderlin Fabian und Andrea, Teufenthal
Bauobjekt: Anbau Sitzplatzüberdachung neben Gebäude Nr. 669, Schlossackerring 10

Bauherr: Weber Kurt und Ruth, Teufenthal
Bauobjekt: Anbau Wintergarten an Gebäude Nr. 590 und Neubau Gerätehaus, Schlossackerring 7

Traktanden der Gemeindeversammlung vom 17. Juni 2022

Der Gemeindeversammlung vom17. Juni 2022 werden folgende Traktanden zur Beschlussfassung
unterbreitet:

Einwohnergemeinde

  1. Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 26. November 2021
  2. Genehmigung folgender Kreditabrechnungen
    2.1. Ersatz der alten Elektrizitätsleitungen am Hohlbrunnacherweg und der Sattenthalstrasse CHF
    102’410.00
    2.2. Planungskredit für die Erschliessung Feldmatte CHF 200’000.00
    2.3. Sanierung der Brücke Hubelmattstrasse CHF 120’000.00
  3. Genehmigung der Jahresrechnung 2021
  4. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2021
  5. Zustimmung zum Verkauf der Parzelle 598, Grossmattstrasse, an Raffael und Tamara Eggmann, zum Preis von total
    CHF 122’700.00
  6. Genehmigung eines Kredits von CHF 80’450.00 für den Ersatz der Steuerung und der Komponenten der Wasserversorgung Teufenthal
  7. Einbürgerungen
    7.1. Jaufmann Anton, geb. 1978, Jaufmann Ekaterina, geb. 1985, mit Mark, geb. 2013, und Alina, geb.
    2016
    7.2. Leonardo Loredana, geb. 1974
    7.3. Rexhepi Halide, geb. 1992
  8. Verschiedenes und Umfrage Ortsbürgergemeinde
  9. Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 26. November 2021
  10. Genehmigung der Jahresrechnung 2021
  11. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2021
  12. Verschiedenes und Umfrage

KW 19/2022 – Teufenthal

Bauherr: Anderau Matthias, Kirchwegacker 4, 5723 Teufenthal
Bauobjekt: Neubau Stützmauern und Carport neben Gebäude Nr. 599
Bauplatz: Kirchwegacker 4, Parzelle 859

Auflageorte: Gemeindekanzlei Teufenthal
Bauverwaltung Region Kulm, Böhlerstrasse 2, Unterkulm
(nach tel. Voranmeldung 062 776 41 65)