KW 11/2020 – Teufenthal

Bauherr: Gappisch Martin und Claudia, Mühle 16, 5723 Teufenthal
Bauobjekt: Verlegung und Offenlegung des Steinenbergbaches Nr. 2.10.220
Bauplatz: Mühle 16, Parzellen 320, 1044
Bewilligungen: Kanton, Abteilung für Baubewilligungen

Veränderte Auflagefrist: 16.3.2020 – 14.4.2020

Auflageorte: Gemeindekanzlei Teufenthal
Bauverwaltung Region Kulm, Böhlerstrasse 2, Unterkulm (nach tel. Voranmeldung 062 776 41 65)

Ersatzwahl eines Mitglieds des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2018/2021 – Ergänzungswahl

Nachdem auch innerhalb der Nachmeldefrist bis zum 4. März 2020 keine Kandidaturen für die Ersatzwahl eines Mitglieds des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2018/2021 eingegangen sind, ist gemäss § 33 Abs. 3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) innert 6 Monaten seit dem ersten Wahlgang eine Ergänzungswahl nach den Regeln für den ersten Wahlgang durchzuführen. Der Gemeinderat wird den neuen Wahltermin zu gegebener Zeit publizieren.

Interessierte Personen mit Wohnsitz in Teufenthal, die über das Stimm- und Wahlrecht verfügen, sind herzlich eingeladen, sich jederzeit bei der Gemeindekanzlei über das Amt und die Aufgaben des Gemeinderates zu informieren.

4. März 2020
Wahlbüro Teufenthal

Ersatzwahl eines Mitglieds des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2018 / 2021 – 2. Wahlgang vom 17. Mai 2020 – Nachmeldefrist

Für den zweiten, frei werdenden Sitz im Gemeinderat ist innerhalb der Anmeldefrist keine Anmeldung eingegangen.

Da weniger oder gleich viele wählbare Kandidaten vorgeschlagen als zu wählen sind, ist gemäss § 33 Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) eine Nachmeldefrist von fünf Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können.

Wahlvorschläge sind von zehn Stimmberechtigten des betreffenden Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei innert 5 Tagen seit Publikation, d. h. bis am Mittwoch, 4. März 2020, 12.00 Uhr, einzureichen.

Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden oder auf der Homepage www.teufenthal.ch heruntergeladen werden.

26. Februar 2020
Wahlbüro Teufenthal

KW 9/2020 – Teufenthal

Bauherr: Zeller Otto, Unterfeldstrasse 17, 5727 Oberkulm
Bauobjekt: Umbau und Teilsanierung Gebäude Nr. 264 mit Anbau Aussentreppe und Einbau Erdgasheizung mit neuem Kamin
Bauplatz: Hubelmattstrasse 3, Parzelle 607

Veränderte Auflagefrist: 2.3.2020 – 31.3.2020

Auflageorte: Gemeindekanzlei Teufenthal
Bauverwaltung Region Kulm, Böhlerstrasse 2, Unterkulm (nach tel. Voranmeldung 062 776 41 65)

KW 8/2020 – Teufenthal

Bauherr: Zwahlen Gilbert und Blanc Nadine, Alte Landstrasse 114, 5723 Teufenthal
Bauobjekt: Autoabstellplatz neben Garage Gebäude Nr. 777 (bereits erstellt)
Bauplatz: Alte Landstrasse 114, Parzelle 939

Auflageorte: Gemeindekanzlei Teufenthal
Bauverwaltung Region Kulm, Böhlerstrasse 2, Unterkulm
(nach tel. Voranmeldung 062 776 41 65)

Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2018 / 2021 – 2. Wahlgang vom 17. Mai 2020

Für den zweiten, frei werdenden Sitz im Gemeinderat ging im ersten Wahlgang vom 9. Februar 2020 keine Kandidatur ein. Von den eingelangten 642 Stimmen waren 237 leer und 47 ungültig. Vereinzelt gültige Stimmen gingen 110 ein.

Kommen im ersten Wahlgang nicht alle Wahlen zu Stande kommt, ist ein 2. Wahlgang durchzuführen. Dabei ist nur wählbar, wer innert 10 Tagen nach dem ersten Wahlgang, d.h. bis am Mittwoch, 19. Februar 2020, 12.00 Uhr, durch mindestens 10 Stimmberechtigte bei der Gemeindekanzlei zuhanden des Wahlbüros angemeldet wird (§ 32 Abs. 1 GPR). Das entsprechende Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen oder auf der Webseite der Gemeinde heruntergeladen werden.

11. Februar 2020
Wahlbüro Teufenthal

Ersatzwahl zweier Mitglieder des Gemeinderates, des Gemeindeammans und des Vizeammanns für den Rest der Amtsperiode 2018 / 2021 – 1. Wahlgang vom 9. Februar 2020

Mitglied des Gemeinderates (2 Sitze) Absolutes Mehr 90
Gewählt ist:
– Schmid Patrick, Kirchweg 17
Anzahl Stimmen: 248

Gemeindeammann
Absolutes Mehr 150
Gewählt ist:
– Boss Niklaus, Spannergässli 8
Anzahl Stimmen: 264

Vizeammann
Absolutes Mehr 155
Gewählt ist:
– Weber Peter, Bergstrasse 9
Anzahl Stimmen: 199

Die weiteren Einzelheiten der Ergebnisse der Ersatzwahl vom 9. Februar 2020 können dem entsprechenden Wahlprotokoll entnommen werden.

Wahlbeschwerden gegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung einer Wahl sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, an den Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, einzureichen.

11. Februar 2020
Wahlbüro Teufenthal

KW 4/2020 – Teufenthal

Bauherr: Lenzin Patrick und Tamara, Gränicherweg 22, 5502 Hunzenschwil
Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe und Umbau Erdgeschoss beim Gebäude Nr. 338
Bauplatz: Bifangstrasse 3, Parzelle 651

Auflageorte: Gemeindekanzlei Teufenthal
Bauverwaltung Region Kulm, Böhlerstrasse 2, Unterkulm
(nach tel. Voranmeldung 062 776 41 65)

Ersatzwahl zweier Mitglieder des Gemeinderates, des Gemeinde­ammans und des Vizeammanns für den Rest der Amtsperiode 2018/2021 – 1. Wahlgang vom 9. Februar 2020

Für die Ersatzwahl zweier Mitglieder des Gemeinderates, des Gemeindeammanns und des Vizeammanns für den Rest der Amtsperiode 2018/2021 wurden folgende Kandidaten angemeldet:

Als Mitglied des Gemeinderates
Schmid Patrick, 1982, Kirchweg 17, von Bünzen AG, parteilos

Als Gemeindeammann
Boss Niklaus, 1963, Spannergässli 8, von Seftigen BE, parteilos

Als Vizeammann
Weber Peter, 1953, Bergstrasse 9, von Ochlenberg BE, parteilos
Schmid Patrick, 1982, Kirchweg 17, von Bünzen AG, parteilos

Die Urnenwahl findet am 9. Februar 2020 statt. Nebst der vorgeschlagenen Kandidaten sind auch alle anderen Stimmberechtigten von Teufenthal wählbar. Stimmen für den Gemeindeamman bzw. den Vizeammann sind gültig, wenn der/die Kandidat/in bereits Mitglied des Gemeinderates ist oder auf dem Wahlzettel auch die Stimme als Mitglied des Gemeinderates erhält.

Teufenthal, 7. Januar 2020
Wahlbüro Teufenthal

KW 2/2020 – Teufenthal

Bauherr: Aktiengesellschaft Kämpf, Planung + Holzbau, Suhrhardweg 6, 5102 Rupperswil
Bauobjekt: Neubau 3 EFH mit Umgebungsgestaltung und Erschliessung
Bauplatz: Spannergässli, Parzelle 187

Veränderte Auflagefrist: 13.1.2020 – 11.2.2020

Auflageorte: Gemeindekanzlei Teufenthal
Bauverwaltung Region Kulm, Böhlerstrasse 2, Unterkulm
(nach tel. Voranmeldung 062 776 41 65)

Teufenthal – Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 22. November 2019

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 22. November 2019 wie folgt veröffentlicht:

Einwohnergemeinde
1. Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 7. Juni 2019
2. Genehmigung Kreditabrechnungen auf der Grundlage der folgenden Kreditbeschlüsse:
2.1. Erschliessung Mühlefeld
2.2. Hohlbrunnacherweg: Werkleitungssanierungen und Erneuerung Strasse
3. Verkauf der Landparzelle Nr. 671 an Familie Jakob Müller und Esther Kyburz Müller zum Preis von Fr. 170’000.–
4. Genehmigung des Verpflichtungskredits von brutto Fr. 217’800.– für die Realisierung des ICT-Projektes infolge Lehrplan 21
5. Genehmigung des Verpflichtungskredits von brutto Fr. 125’000.– für die Werkleitungssanierungen beim Kreisel Herberge
6. Genehmigung des Budgets 2020 mit einem unveränderten Steuerfuss von 122 %
7. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an folgende Personen: – Kuchta Nathalie Salome, geb. 1997 – Misic Ivica, geb. 1971 mit Misic Lydia, geb. 1977, Misic Michaela, geb. 2003 und Misic Mia, geb. 2008 – Misic Marina, geb. 2000

Ortsbürgergemeinde
1. Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 7. Juni 2019
2. Genehmigung des Budgets 2020

Alle Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum mit Ausnahme der Einbürgerungen (Traktandum 7 EWG). Dieses kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich verlangt werden (§ 31 Gemeindegesetz; Ziff. 4 Gemeindeordnung).

Unterschriftenlisten (Referendumsbegehren) können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden.

Ablauf der Referendumsfrist: 30. Dezember 2019

KW 47/2019 – Teufenthal

Bauherr: Säuberli Rolf, Moosstrasse 3, 5723 Teufenthal
Bauobjekt: Ersatz Wärmepumpe durch Luft-Wasser-Wärmepumpe beim Gebäude Nr. 3
Bauplatz: Moosstrasse 3, Parzelle 473
Bewilligungen: Abteilung für Baubewilligungen

Veränderte Auflagefrist: 25.11.2019 – 24.12.2019

Auflageorte: Gemeindekanzlei Teufenthal Bauverwaltung Region Kulm, Böhlerstrasse 2, Unterkulm (nach tel. Voranmeldung 062 776 41 65)

KW 45/2019 – Teufenthal

Bauherr: Friedl Andreas und Irene, Schlossgasse 9,
5723 Teufenthal
Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe beim Gebäude Nr. 463
Bauplatz: Schlossgasse 9, Parzelle 776

Veränderte Auflagefrist: 11.11.2019 – 10.12.2019

Auflageorte: Gemeindekanzlei Teufenthal Bauverwaltung Region Kulm, Böhlerstrasse 2, Unterkulm (nach tel. Voranmeldung 062 776 41 65)

KW 20/2019 – Teufenthal

Bauherr: Knörr Roland und Christine, Schlossgasse 4, 5723 Teufenthal
Bauobjekt: Lärm- und Sichtschutzmauer
Bauplatz: Dorfstrasse, Schulhausweg, Parzelle 960
Bewilligungen: Abteilung für Baubewilligungen

Veränderte Auflagefrist: 20.5.2019 – 18.6.2019

Auflageorte: Gemeindekanzlei Teufenthal
Bauverwaltung Region Kulm, Böhlerstrasse 2, Unterkulm
(nach tel. Voranmeldung 062 776 41 65)